Ivonne bordelois – cristina piña

Ivonne Bordelois es ensayista y poeta. Graduada en la UBA, se trasladó luego a París, donde trabó una fuerte amistad con Alejandra Pizarnik. Desarrolló su carrera de lingüista en Francia, Estados Unidos y Holanda. En 1994 se inició como escritora y periodista cultural, publicó poemarios, reseñas y ensayos dedicados, en su mayoría, a la reflexión sobre el lenguaje. Ha recibido la beca Guggenheim, el Premio Konex y el Premio Ensayo de editorial Sudamericana y La Nación por El país que nos habla (2005). Es autora, además, de El alegre Apocalipsis (poemas, 1995), Un triángulo crucial: Borges, Lugones y Güiraldes (1999), La palabra amenazada (2003),Etimología de las pasiones (2007), A la escucha del cuerpo (2009) y Del silencio como porvenir (2010).

Cristina Piña es poeta, crítica literaria, traductora y profesora titular en la Universidad de Mar del Plata. Ha publicado más de una decena de obras de ensayo, teoría y crítica literaria, varias de ellas relacionadas con la obra y la vida de Alejandra Pizarnik, y nueve poemarios, entre los que se cuenta el último, Meditaciones orgánicas (2011).

Obtuvo las becas Fulbright y de Traducción del Ministerio de Cultura de Francia. Recibió el Premio Teatro del Mundo de Traducción (Centro Ricardo Rojas, UBA); en dos oportunidades, el Diploma al Mérito del Premio Konex (categorías Teoría Literaria y Lingüística y Traducción) y el Diploma de Honor Domingo Faustino Sarmiento del Senado de la Nación por su trayectoria.