Japan & Zara (By Clotílde V.S)

9 magnitude earthquake (Richter scale) and a tsunami.600 aftershocks. 8.450 people dead.12.931 people missing.
360.000 evacuated people in Japan.200.000 evacuated around nuclear power station Fukushima.Nuclear power station Fukushima will never operate again.



03/11/2011I still in shock. It seems that's not real, it seems that the eartquake, aftershocks, tsunami, and the nuclear power station are part of an action movie. But this is real, so real, that japanese people has take on it as part of their reality and camly and courage they're leading it as an example for all of us in this circumstancesAnd a such important spanish fashion brand as ZARA has react to this problem: after close 20 shops because of the earthquake, they have included in their website a pic with the slogan "WE ARE THINKING OF JAPAN" that links with Doctors without borders / Médecins sans frontíères (MSF) to help Japan. Amancio Ortega, Inditex's founder has give one million euro.

**********
Terremoto de 9 grados Richter (9/10) y el posterior tsunami600 réplicas del terremoto
8.450 personas muertas12.931 se encuentran desaparecidas
360.000 evacuados en Japón. 200.000 son evacuados en los alrededores de la planta nuclear de Fukushima La planta de Fukushima no volverá nunca a operar.
11/3/2011.Aún estoy en 'shock'. Parece que no ha sido tanto, que en realidad, el terremoto, las réplicas, el tsunami y la planta nuclear forman parte de una película de acción. Pero es muy real, tan real que el pueblo japonés lo ha asumido como parte de su realidad, y con ese temple y calma están llevandolo de una manera ejemplar para semejante catástrofe. Y una empresa de moda refente en nuestro pais, ZARA ha sabido reaccionar: después de cerrar 20 tiendas a causa de los terremotos, ha añadido una imagen en su pagina web, con el lema "WE ARE THINKING OF JAPAN"  que enlaza directamente con Médicos sin fronteras (MSF) para ayudar al pais nipón. La propia fundación de Amancio Ortega aportó un millón de euros.


www.zara.com