Jasper Jones ~ Craig Silvey

● Título: Jasper Jones
● Título original: Jasper Jones
● Autor: Craig Silvey
● Serie: Libro independiente
● Publicación: Octubre 2010
● Editorial: Seix Barral
● Páginas: 385
● Precio: 16’50 €

· Lee las primeras páginas ·

Las novelas, más allá de todo lo bonito que podamos decir de ellas, son un producto que las editoriales quieren vender; y para ello, muchas veces nos engañan, haciendo que un libro parezca algo completamente distinto a lo que es. ¿Cuántas veces nos han vendido un libro con un eslogan increíble y luego hemos visto que no era para tanto? Muchas (y quien diga que no, tiempo al tiempo). Cuando encontré Jasper Jones en la biblioteca me llamó la atención en seguida, pero pensé que la frase de la portada era otra de esas exageraciones de marketing. Por una vez, me equivoqué. Y es que, si tuviese que resumir este libro en una oración, sin duda usaría esa: “Una novela de aventuras que revela el extraordinario poder de la amistad”.

Sin entrar en detalles sobre la trama, os diré que la novela, ambientada en los años sesenta, nos cuenta la historia de Charles Butkin, un joven y apasionado lector de un pequeño pueblo de Australia, que se meterá en algunos líos y aventuras con Jasper Jones, un chico mestizo y rebelde marginado por el resto del pueblo.

Por encima de esas aventuras (no esperéis nada a lo Indiana Jones, por favor), lo que de verdad toma protagonismo son valores como la amistad, la justicia, la lealtad y la honestidad. Son muchos los críticos que han hablado de Jasper Jones como un clásico moderno, y no les falta razón: a medida que leía, mi mente viajaba una y otra vez a las aventuras de Tom Sawyer y Huckleberry Finn (ah, mi adorado Mark Twain ♥).

Silvey nos presenta unos personajes con los que es fácil encariñarse, ya sean principales o secundarios. Y no sé si en el texto original ya ocurría o es que la traducción le ha hecho un flaco favor a la novela, pero a veces la caracterización de los personajes flaquea en la forma de hablar. En cuanto a la narración de Silvey, dejadme deciros algo: me ha gustado conocer su estilo tan personal y nítido, pero lo cierto es que todo se sucede de una forma demasiado lenta, y eso le resta puntos al resultado final. La idea es buena, la intención también, y está bien escrita: es sólo que a veces se pasa de denso y largo (una pena).

Jasper Jones es una novela de aventuras, de aprendizaje y del paso de la inocencia de la infancia a la madurez, pero no por ello debemos dar por sentado que es para adolescentes. Sí, los jóvenes pueden leerla (pese a que trata algunos temas fuertes, como el racismo y la violencia), pero también los adultos: escapa a cualquier frontera generacional.

···