Yo estoy abajo del todo!
Yo arrastré piedra hasta las
pirámides de Egipto.
Me deshice picando en las minas de carbón de Wales,
vi a mis hijos enflaquecer de hambre,
mientras los accionistas se emborrachaban en orgías de champán.
Yo gemía bajo el látigo en una
explotación de caucho en el Amazonas
mientras Pavlova bailaba "La muerte del cisne" para
los matadores en la opera de Manaos.
Fuí machacado por bloques de piedra
en las minas abiertas de Tursk-Sib
el mismo día que cuatro caballos tiraban de
una fotografía de Stalin por las calles de Moscú.
Yo estoy abajo del todo!
He visto la justicia y sus tribunales
como falsos dados en los cubiletes de los poderosos.
No me vengas con palabrerías sobre
libertad y paz y nuevos sistemas!
Yo estoy abajo del todo!
La pirámide de Guiza y el Empire State Building
descansan sobre mis quebrados hombros.
Si yo pudiera levantarlos! Levantar mis doloridos,
extenuados hombros,
entonces estas orgullosas construcciones mundiales
se derrumbarían
como el templo sobre Sansón y los filisteos.