Jersey de punto

Si hay una técnica que parecía desterrada en las últimas tendencias en moda y ha vuelto con más fuerza que nunca esta es, sin duda, el punto. Esta primavera-verano, el jersey de punto se convierte en una tendencia que no puede faltar en tu armario.

If there is a technique that was forgotten but has been recovered, it’s knitting. Knitting jerseys is a trend that must be in your wardrobe on spring and summer.

Cuando era pequeña pensaba que los jerséis de punto solo eran para las épocas de mucho frío. Relacionaba el punto únicamente con tejidos gordos como la lana. Y claro, no había invierno que no me pusiera uno. Desde aquellos años ha llovido un mucho… pero como todo vuelve y el punto no podía ser menos, aquí lo tenemos! Ya sabéis que, además, desde hace algún tiempo empresas como Knitting point o We Are Knitters han ayudado al renacer de la técnica del punto.

I always thought that knitting jerseys just were for cold days. From my point of view, knitting was just related to thought fabrics as wool. I used to wear them on winter. It has been a long time since those days… but knitting is coming back! As you know, startups as Knitting Point or We Are Knitters helped it to born again.

Esta temporada podremos disfrutar de jerséis de punto incluso en los días más calurosos, con tejidos como el hilo y el algodón. Este tipo de jerséis son ideales para los días de primavera. Por la mañana irás ideal con una chaquetita y, en las horas de más calor, podrás combinarlo sin nada más.

We’ll enjoy knitting jerseys next season even on hotter days thanks to fabrics as linen or cotton. Those jerseys are great on spring. You’ll be cool combining it with a jacket on the morning.

Como en todo, tenemos que saber escoger bien nuestro jersey de punto para vernos bien. Por eso, si tienes mucho pecho o quieres disimular la zona de la barriga debes elegir un jersey liso. Además, deberías intentar que el punto sea sencillo y no tenga muchos nudos. Así, estilizarás más la zona. Si te gustan los jerséis amplios, combínalos con prendas más ajustadas, sino puedes verte más ancha de lo que realmente eres. Si por el contrario te gustan más ajustados, podrás combinarlo con lo que quieras.

But you must choose the right jersey depending on our needs. If you want to hide your breast, you must choose a plain jersey (no patterns). In addition, simple knitting and avoiding knots will be your best option. If you love loose jerseys, you should combine it with tight clothes. Feel free to combine it as you want if you love tight jerseys.