Jesús del Pozo (By Clotílde V.S)
Born in 1946, Jesús del Pozo has been one of the most important designers of Spain, and last saturday he left us. After a serious illness, he died in Madrid, aged only 65.He started in his city at the same time as other designers, such as Adolfo Domínguez in Galicia, and Antonio Miró in Cataluña, and all of them started with only man collections.It's difficult to explain how his work was so fantastic, how he could start with his first fashion shop in 1974, and his first collection in 1976, only a year after the establishment of democracy in Spain. And even the first steps were hard, he could continue till he died. He opened last Madrid Cibeles Fashion Week edition with his fall/winter collection, and next september (i hope) the runways will show us his last collection.The brand will continue working with his style, even we always remember his creator, Jesús del Pozo.The fashion world will miss you, Jesús.
**********Nacido en 1946, Jesús del Pozo ha sido uno de los diseñadores nacionales más importantes para la moda española, y el pasado sábado nos dejó para siempre en su ciudad natal, Madrid, a la edad de 65, tras una grave enfermedad.Comenzó en su ciudad, a la vez que lo hacían otros, como Adolfo Domínguez en Galicia y Antonio Miró en Cataluña, y todos comenzaron unicamente con colecciones de hombre.Es difícil de explicar la genialidad de su trabajo, cómo comenzó con su primera tienda en 1974, y su primera colección en 1976, justo un año después de que si instaurara la democracia en España. Y a pesar de que los primeros pasos fueron duros, pudo continuar hasta su muerte.Su firma fue la que abrió la última edición de la Madrid Cibeles Fashion Week con su colección otoño/invierno y el próximo septiembre (espero!) la pasarela nos mostrará su último trabajo.La firma continuará trabajando con su estilo, a pesar de que siempre quedará en nuestro recuerdo la mano del creador, Jesús del Pozo.
El mundo de la moda te echará de menos, Jesús.