Jim Carroll: Canción de la Salamandra Muerta:

CANCIÓN DE LA SALAMANDRA MUERTA

El ojo sixtino
El muslo retorcido. Si
La piel muerta no dice nada,
Entonces no puede mentir. Sin embargo,
Su aliento de coral
Podía iluminar la noche cuando estaba viva.
Y su voluntad de aventajar
al sol era una danza
A la cuál ningún lenguaje sobrevive.
Jim Carroll en Fear of Dreaming (Penguin Books, 1993).

Traducción especial para ese blog: Carmen del Río Bravo.