Recuerda el alma dormidaavive el seso y despiertecontemplandocómo se pasa la vidacómo se viene la muerte,tan callando;cuan presto se va el placer,cómo,después de acordado,de color;como a nuestro parecer,cualquier tiempo pasadofue mejor.
Pues si vemos lo presenteComo en un punto se es idoy acabado.si juzgamos sabiamente,daremos lo no venidopor pasado.no se engañe nadie,no,pensando que ha de durarlo que esperamas que duro lo que vio,pues todo ha de pasarpor tal manera.
Nuestras vidas son los ríosque van a parar a la mar,que es el morir;allá van los señoríosderechos a se acabary consumir;allí los ríos caudalesallí los otros medianosy mas chicos;y llegados son igualeslos que viven por sus manosy los ricos.
Este mundo es el caminopara el otro que es moradasin pensar;mas cumple tener buen tinopara andar esta jornadasin errar.Partimos cuando nacemosandamos mientras vivimosy llegamosal tiempo que fenecemos;así que,cuando morimos,descansamos.
Ved de cuán poco valorson las cosas tras que andamosy corremosque,en este mundo traidor,aun primer que muramoslas perdemos:dellas deshace la edad,dellas casos desastradosque acaecendellas por su calidaden los más altos estadosdesfallecen.
Decidme:la hermosura,la gentil frescura y tezde la cara,la color y la blancuracuando viene la vejez,¿Cuál se para?las mañas y ligerezay la fuerza corporalde juventud,todo se torna gravezacuando llega el arrabalde senectud.
No se os faga tan amargala batalla temerosaQue esperáis,pues otra vida más largade fama tan gloriosaacá dejáis.Aunque esta vida de honortampoco no es eternalni verdadera,mas con todo es muy mejorque la otra temporalperecedera.
El vivir que es perdurableno se gana con estadosmundanales,ni con vida deleitable,en que moran los pecadosinfernales;mas los buenos religiososgánanlo con oracionesy con lloros,los caballeros famososcon trabajos y afliccionescontra moros.
Y pues vos,claro varón,tanta sangre derramastede paganos,esperad el galardónque en este ganastespor las manos;y con esta confianza,y con la fe tan enteraque tenéis,partid con buena esperanza,y con la fe tan enteraque tenéis,partid con buena esperanzaque estotra vida terceraganaréis.
-No gastemos tiempo yaen esta vida mezquinapor tal modo,que mi voluntad estáconforme con la divinapara todo;y consienta en mi morircon voluntad placenteraclara y pura,que querer hombre vivircunado Dios quiere que mueraes locura,Así con tal entender,todos los sentidos humanosconservados,cercado de su mujer,de sus fijos {hijos}y hermanosy criados,dio el alma a quien se la dio,el cual la ponga en el cielo,en su gloria,y aunque la vida muriónos dejó harto consuelosu memoria
Jorge Manrique