Traducción: F. Oliver Brachfeld
"Nos embarcamos en Goteborg, a las seis y media, en el Britannia, para volver a Hungría, vía Londres. El horizonte se abre ante mí, muy ancho. Esta travesía será, a la edad de cuarenta y nueve años, mi primer viaje por mar."
Esta obra es la crónica de una experiencia terrible, antes y después de ser operado el autor de un tumor cerebral. Karinthy reflexiona con humor y cinismo sobre la vida, la esperanza y la muerte.