Kat Von D: Studded lipsticks, Adora & Cathedral

¡Muy buenas!
Hoy vamos con las otras dos nuevas incorporaciones de Kat Von D a nuestra extensa colección. Si en la entrada anterior os enseñaba dos de las sombras metal crush, hoy es el turno de los dos labiales en barra que seguro que adivinasteis en la foto anterior. Pero seguro que todavía no sabéis los tonos que son. Así que vamos a verlos y os saco de dudas.
Hello!

Today we going to show you the other two new additions of Kat Von D to our extensive collection. If in the previous entry I showed you two metal crush shadows, today is the turn of the two lipsticks that you must have guessed in the previous photo. But surely you still do not know the tones they are. So let's see them and I'll put your doubts to restAdora:
Me parece una pena que no se aprecie el tono en todo su esplendor en las fotos porque es espectacular. Creo que no me había fijado en él pero en cuando lo abrí me enamoré de él. Es un tono rojo metalizado pero de acabado mate. Puesto no queda nada llamativo, pero con la luz sí que pueden verse reflejos. Tiende quizá más al granate en la barra, pero puesto creo que podría comprarse con el Santa Sangre de la misma marca. En la foto con el swatch, podéis ver alguno de esos reflejos aunque ya os digo que en mi opinión las fotos no le hacen justicia. 
It seems a shame that I do not appreciate the tone in all its splendor in the photos because it is spectacular. I think I had not noticed it but when I opened it I fell in love with it. It's a metallic gold red tone but with a matte finish. On the lips is nothing flashy, but with light, you can see reflections. It tends more to the garnet in the bar but I think it could be bought with the Santa Sangre liquid lipstick. In the photo with the swatch, you can see some of those reflections although I tell you that in my opinion the photos are bad in comparation with the tone.

Cathedral:


Cathedral es un tono marrón nude muy favorecedor. Me recuerda un montón al Lolita, aunque este queda más suave, menos marrón y por lo tanto menos llamativo. Es un color para llevar todos los días, que favorece y queda perfecto para cualquier ocasión. Es uno de los colores que más me ha gustado de toda la colección y no me esperaba tenerlo tan pronto aunque lo tenía en el punto de mira. 
Cathedral is a pink cocoa matte tone very flattering. It reminds me a lot of Lolita, although this one is smoother, less brown and therefore less striking. It is a color to wear every day, which favors you and remains perfect for any occasion. It is one of the colors that I liked most of the whole collection and I did not expect to have it so soon although I had it in the spotlight.

No son el primer labial en barra que tengo de la marca de Kat Von D, pero sí los que más me gustan. El otro que tengo, el Motorhead, parchea y es muy difícil de aplicar, algo que le pasa también a Medussa con el tono Vampira. Parece que en principio salen mejor los labiales líquidos, y en barra los mejores son los tonos poco llamativos, como el Noble que le regalé a mi madre y le encanta. Seguro que Medussa ya os cuenta con más detalle su experiencia. Una de las cosas que más me gusta de los labiales en barra es que huelen a vainilla y eso es algo que me encanta. De momento esto es lo que os puedo decir de mi experiencia con los labiales de la tatuadora aunque os seguiremos informando.They are not the first lipstick I have of the brand of Kat Von D, but the ones I like the most. The other one I have, the Motorhead, patches and is very difficult to apply, something that also happens to Medussa with the tone Vampira. It seems that the liquid lipsticks come out better, and in the bar the best are the little flashy tones, like the Noble I gave to my mother and she loves it. Medussa is sure to tell you more about her experience. One of the things I like most about lipstick is that they smell like vanilla and that's something that I love. For now this is what I can tell you from my experience with the lipstick of the tattoo artist although we will continue to inform you.