Korngold, un aria de "Die Kathrin" y Dermota

Die Kathrin, estrenada en Estocolmo en 1939, es la última ópera que compuso Erich W. Korngold, la había terminado en 1937 y la debía haber estrenado en Viena en marzo 1938, pero los nazis habían invadido la ciudad, precisamente el 14 de marzo de ese mismo año Hitler, desde el Palacio Imperial de Hofburg en la Plaza de los Héroes (Heldenplatz), daba su primer discurso a los vieneses, era pues imposible que un judio pudiera estrenar una ópera en Viena en aquellas fechas. El 7 de octubre de 1939 se estrenaba la ópera en un país neutral como Suecia bajo la dirección de Fritz Busch que se había visto forzado a abandonar Alemania por sus desavenencias con el partido nazi. 
En el mismo año del estreno de Die Kathrin en Estocolmo, Warner Bros, contrató a Korngold para que se mudara a Hollywood con objeto de componer la banda sonora de su nueva película, Las aventuras de Robin Hood, no era la primera vez que componía música para una película, lo venía haciendo desde que en 1935 reorquestara música de Mendelssohn para la película Sueño de una Noche de Verano de Reinhardt y Dieterle. Ante la imposibilidad de regresar a Europa por culpa del Anschluss permanecería en Hollywood donde en 1945 adquiriría la nacionalidad estadounidense.
Die Kathrin pudo verse finalmente en Viena en la postguerra pero no tuvo mucho éxito. Hoy es prácticamente una ópera desconocida para los aficionados, entre los cuales me encuentro; hay algunos fragmentos que son un poco más conocidos como el Wanderlied, en él a través de una evocadora melodía el personaje en cuestión se pregunta dónde y cuándo encontrará un hogar, lo escuchamos cantado por el tenor Anton Dermota bajo la dirección de propio compositor en 1949: