No suelo hablar de fragancias en este espacio porque me parece que es algo muy personal, no hay nada que representa más la esencia, el alma, que el aroma que se elige para decorar el cuerpo, pero como estuve recibiendo varias sugerencias para que empiece a incorporar este producto de belleza a mi espacio virtual decidí hacerlo con mi última adquisición, el "California Valley" de .
Voy a ponerme el manto del sincericidio y confesar algo, cuando se trata de perfumes siempre pensé "lo importado es mejor" y sentía cierto recelo a las fragancias de industria nacional por lo que en vez de gastar en este producto pedía que me lo regalen para ocasiones especiales, digamos navidad, cumpleaños, y para el día a día me bastaba con algún que otro "body splash". Ahora más para el presente y con la devaluación del dólar ya nadie se encuentra en la posición de hacerme un regalo semejante ( el último perfume importado que recibí fue el Givenchy Play For Her en el año 2012 que aún conservo) así que opté por animarme a probar fragancias de origen nacional y me encontré con una gran sorpresa. Primeramente quedé fascinada con la amplia variedad de marcas que lanzan al mercado sus perfumes, cada una con sus sellos característicos y por temporada nuevas versiones para ir refrescando el sentir, pero además quedé sorprendida con la calidad de los mismos, hasta ahora de todos los que tuve el gusto de probar ninguno me defraudó en estabilidad y duración, los dos puntos fundamentales, a mi parecer, que un perfume debe tener.
Ahora sí, volviendo a "California Valley" de , se trata de un perfume que me cuesta definir su temporada ya que al describir su familia olfativa puede aparentar estival pero al sentirlo es de carácter fuerte y con personalidad. Fue lanzado al mercado en el año 2007 ( increíble que me haya costado tanto tiempo encontrarlo) y es frutal floral con una mezcla de notas de naranja, corazón de jazmín y flor del naranjo concluyendo con notas base de vainilla y miel blanca, un cocktail delicioso que remite a la perfección al valle de california y sus plantaciones, lugar que me encantaría conocer alguna vez.
Definitivamente, encontré en este perfume un gran aliado para mi día a día, a un precio razonable (179$AR los 50mL), de excelente duración que me acompañará por un largo tiempo en este camino que llamamos vida.
I wear the mantle of complete and true honesty and confess something, when it comes to perfumes I always thought "what is french is better" and felt some suspicion from fragrances of national industry so instead of spending on this product I asked for them at special occasions, say, Christmas, birthdays. Now more in the present, due to the devaluation of my local currency, nobody is in a position to give me such a gift (the last imported perfume that I received was the Givenchy Play For Her in 2012 which I still have) so I opted for encouraging me to try fragrances of national origin and came across a big surprise. First I was fascinated by the variety of brands that put on the market perfumes, each with its hallmarks and new versions to bring refreshing feelings, but also was surprised at the quality of them, so far from all that I had the pleasure to taste neither let me down in stability and durability, the two fundamental points, to my mind, a perfume must have.
Now, back again to "California Valley" by Kosiuko, is a perfume that is hard for me to define it's season as describing it's olfactory family can seem as summer but once felt is strong in character and personality. It was launched in 2007 (incredible that cost me so much time finding it) and is fruity floral with a mixture of notes of orange, heart of jasmine and orange blossom concluding with base notes of vanilla and white honey, a delicious cocktail which refers to perfection the valley of california and it's plantations, place I would love to meet.
Definitely, I found a great ally in my day to day, at a reasonable price, excellent to accompany me for a long time on this road we call life.
¿Conocían este perfume? ¿Lo probaron? ¿Cuál es su preferido?
Did you know this perfume? Have you tried it? Which one is your favourite?
Love & Rockets,
Flavia Flanders
Puzzle Bobble
Karate Blazers
Puzzle De Bloques
Magical Cat Adventure