Revista Libros

"Kwaidan", cuentos fantásticos de Japón, Lafcadio Hearn (1903)

Publicado el 29 marzo 2023 por Joaquinvarela
kwaidan
 Lafcadio Hearn es conocido por ser probablemente el primer gran divulgador de la cultura japonesa en el mundo occidental.  Después de una turbulenta vida de reportero en Estados Unidos, viajó a Japón en 1890  para escribir para The Harper's Magazine una serie de artículos sobre el país y se enamoró de su cultura y tradiciones. Acabó casado con una japonesa, profesor en la Universidad de Tokio y accediento a la nacionalidad.

Literariamente no ha dejado huella en la literatura mundial, pero su aportación a la difusión de la cultura nipona fuera de Japón ha sido verdaderamente notable, partiendo además del poder colonizador que los divulgadores anglosajones han ejercido a lo largo del siglo XX.

El libro tiene , más que mérito literario, mucho valor desde el punto de vista histórico y etnográfico , mostrando un buen número de historias tradicionales, algunas bastante llamativas  y lejanas y otras bastante parecidas a las occidentales, ratificndo que no hay nada nuevo bajo el sol. Hasta en las historias de espíritus, todo está inventado....


Volver a la Portada de Logo Paperblog