L’origine d’une légende: Le fantôme de l’opéra

Est-ce le fantôme ?

Ce soir-là, qui était celui où MM. Debienne et Poligny, les directeurs démissionnaires de l’Opéra, donnaient leur dernière soirée de gala, à l’occasion de leur départ, la loge de la Sorelli, un des premiers sujets de la danse, était subitement envahie par une demi-douzaine de ces demoiselles du corps de ballet qui remontaient de scène après avoir « dansé » Polyeucte. Elles s’y précipitèrent dans une grande confusion, les unes faisant entendre des rires excessifs et peu naturels, et les autres des cris de terreur. La Sorelli, qui désirait être seule un instant pour « repasser » le compliment qu’elle devait prononcer tout à l’heure au foyer devant MM. Debienne et Poligny, avait vu avec méchante humeur toute cette foule étourdie se ruer derrière elle. Elle se retourna vers ses camarades et s’inquiéta d’un aussi tumultueux émoi. Ce fut la petite Jammes, –le nez cher à Grévin, des yeux de myosotis, des joues de roses, une gorge de lis, – qui en donna la raison en trois mots, d’une voix tremblante qu’étouffait l’angoisse :

« C’est le fantôme ! »

Et elle ferma la porte à clef. La loge de la Sorelli était d’une élégance officielle et banale. Une psyché, un divan, une toilette et des armoires en formaient le mobilier nécessaire. Quelques gravures sur les murs, souvenirs de la mère, qui avait connu les beaux jours de l’ancien Opéra de la rue Le Peletier. Des portraits de Vestris, de Gardel, de Dupont, de Bigottini. Cette loge paraissait un palais aux gamines du corps de ballet, qui étaient logées dans des chambres communes, où elles passaient leur – 14 – temps à chanter, à se disputer, à battre les coiffeurs et les habilleuses et à se payer des petits verres de cassis ou de bière ou même de rhum jusqu’au coup de cloche de l’avertisseur. (extracto)

 Le Fantôme de l’Opéra originalmente es una novela francesa de Gaston Leroux escrita y publicada como una serie de folletos para el diario Le Gaulois  en el año 1909 en Paris. Posteriormente fue publicada como libro en 1911, siempre reteniendo su género policíaco en general, aunque incluyendo una gran dosis de misterio, drama y romanticismo como subtramas. Y es precisamente esta combinación de temas lo que le ha permitido permanecer vigente por más de cien años como fuente de inspiración  de exitosas películas y musicales de teatro, incluyendo The Phantom of the Opera, el musical más antiguo en producción en Broadway, y que de igual modo de pone en escena en las principales ciudades del mundo teatral . A Leroux, en su género policíaco, se le suele equiparar con Sir Arthur Conan Doyle y con Allan Poe.

La novela gira en torno al triángulo amoroso entre Christine una hermosa joven comenzando su carrera como cantante de ópera, Raúl un viejo amor de la infancia con quien se re-encuentra en el teatro y Erick (el fantasma de la ópera) quien enseña a Christine como ser la mejor voz de la ópera, presentándose como el ángel de la música. La novela ambientada en el siglo XIX es la más famosa del autor, siendo llevada al cine por vez primera en 1925, aunque su producción bibliográfica incluye más de otras 35 novelas y cuentos.

Gastón Louis Alfred Leroux nació el 6 de Mayo de 1868 en Paris, Francia, hijo de Marie Alphonsine y Julien Leroux. Era amante de la vida del velerismo y la pesca y heredó una gran fortuna de sus abuelos. Aunque se graduó de abogado y ejerció el periodismo, su pasión fue siempre la literatura . En su juventud Gastón asistió a la escuela en Caen, escribiendo poesías, cuentos, y estudiando el trabajo de Víctor Hugo y Alejandro Dumas padre. Leroux nunca llegó a conocer en vida cuan famosa y exitosa su obra literaria se convertiría para el cine y el teatro, incluyendo música y danza.

Le Fantôme de l’Opéra