"La acusación", Bandi (2014)

 Escritos en secreto entre 1989 y 1995, y sacados del país en 2013, estos siete relatos de un desconocido escritor norcoreano que se hace llamar Bandi ("luciérnaga") ofrecen una mirada intramuros de la desconocida y hermética Corea del Norte.

El valor literario es complejo de apreciar, desde una realidad tan diferente a la nuestra y pasando por una traducción, pero  al menos como documento social tiene un inmenso valor. Por "La acusación" pasan todo tipo de personajes , desde muy humildes trabajadores de las factorías hasta los prebostes del Régimen. Todo contado con un trazo de verosimilitud que a veces impresiona, muy alejado de la parodia (a pesar del Pulitzer) de "El huérfano" de Adam Johnson, que ya reseñamos aquí.

Consigue que creamos que allá, nadie está a salvo, nadie puede descansar. Todo el mundo puede ser culpable.