La asesina. Alexandros Papadiamantis

     "Recostada cerca del fuego, con los ojos cerrados y la cabeza apoyada en el borde de la chimenea, la tía Jadula, más conocida como Yanú Frányisa, la de Ioanis Frangos, no dormía, sino que sacrificaba su suelo al lado de la cuna de su pequeña nieta enferma. La parturienta, la madre de la criatura, se había dormido hacía poco sobre su pobre jergón colocado a ras de suelo."
     Manos de anciana, no demasiado anciana, una sobre otra, y un título sugerente. No hizo falta más para que me trajera el libro de una de mis librerías favoritas. Por eso, hoy traigo a mi estantería virtual, La asesina.
     Grecia, principios del siglo pasado, allí conocemos a Fragoyanú, una anciana a la que ha tocado vivir en una época en la que hay más mujeres que hombres. Mujeres que son menospreciadas y que necesitan enormes dotes para casarlas, momento en que pasarán de servir en casa a servir al marido, o la cuñada si es mayor, y luego a los hijos. Una sociedad que desprecia a un género femenino que encima es superior en número al masculino por lo que tener una hija no es una noticia para celebrar, sino un quebradero de cabeza. Tal vez, piensa Fragoyanú, sea mejor que no nazcan niñas. Y ahí empieza su locura.
     El libro comienza con esta mujer pasando la noche en vela mientras cuida a su nieta recién nacida enferma. En un momento dado la estrangula mientras se deja llevar por unas reflexiones que la conducen a pensar que es una muerte por compasión. Nadie lo sabrá, sólo ella y nosotros... y el autor no va a hacer nada por justificar esa muerte, se va a limitar a mostrarnos los pensamientos de la protagonista. A partir de este momento se sucederán las muertes de niñas a manos de esta mujer que parece dejarse llevar por un estado de pseudoenajenación que la dice que es lo que tiene que hacer, aunque jamás deja de ser consciente de la maldad de sus propios actos, ni nosotros tampoco. Eso la llevará a liberar de la carga de tener niñas a más familias y también a atraer la mirada de la ley... y a huir.
     Papadiamantis tiene una manera de narrar los hechos tremendamente realista conduciéndonos a pensar cuantas mujeres habrán vivido en esas sociedades pobres que las infravaloraban por su género. Pronto percibimos las calles, la falta de recursos y el empobrecimiento de una pequeña población y casi podemos ver a esta anciana solitaria recorriendo su lóbrego camino. Capítulos cortos, lectura ágil y una complejidad oculta bajo las letras en esa supuesta compasión de la mujer hacia su propio género, y en la drástica solución que decide tomar. Las costumbres, la moral, la muerte, las mentiras... todo en apenas un puñado de páginas que cierra con un final tan predecible como necesario. Una novela corta que he disfrutado leyendo en un par de ratos.
     ¡Que no se salven!¡Que no crezcan más! nos cuentan que repite la protagonista, escalofriante sin necesidad de añadir más palabras.
     En general, reconozco que me gustan las novelas con personajes femeninos que tienden a la complejidad. Y vosotros, ¿os acercáis más a libros protagonizados por hombres o por mujeres?
     Gracias