La Biblia

Advertencia: estos escritos son mi opinión personal acerca del tema, además de cierta información que pude encontrar así que abstente de comentarios ofensivos, por favor, porque, así como yo tengo una opinión la tienes tú.

La biblia el libro sagrado recopilado en el siglo lll antes de cristo, cuando setenta sabios judíos fueron invitados por el rey Ptolomeo ll, a aportar la historia del pueblo de Israel (antiguo testamento). Durante años pusieron por escrito la memoria de años de este pueblo desde Adam, hasta moisés, incluyendo los libros históricos, sapienciales y proféticos. Este trabajo se tradujo del arameo y hebreo antigua al griego.

no hay rastros físicos de este primer manuscrito, gracias a los saqueos e incendios de la legendaria biblioteca, pero también debido a su débil soporte de transmisión: el papiro, la vitela y el cuero. Los mismo paso con los escritos evangélicos.

¿Pero cómo sobrevivió este conocimiento?

Durante años se han hecho miles y miles de copias de copias. Causando que se produjera una duda hermenéutica. ¿se había hecho un buen trabajo o había pasajes falsos o equívocos?, ¿estaban los cristianos del todo el mundo confiando en unos textos erróneos?

La respuesta a esas dos cuestionantes es, nadie lo sabe. Ya que no hay nada seguro, solo hay que ponernos a reflexionar un poco y hasta dudas de lo escrito en esa biblia ya que puede ser una copia de una copia. Incluso puede tener pases erróneos, manipulados o falsos en el peor de los casos. Muchas personas dicen que hay que tener fe de que sea real, pero y ¿si no es así?, ¿qué hacemos?, ¿Qué aplica?, si nos damos cuenta que todas las biblias son distintas en especial aquellas que llevan más de una traducción.

Como creer en algo que simples mortales como tú y yo, tradujeron o escribieron. Por esto mismo muchos o pocos dicen que no hay que tomarnos literal nada de lo que está escrito en el libro sagrado.

Hay que saber que cuando traduces algo de un idioma o dialecto antiguo se puede perder mucho del original, además de que no puedes hacer una traducción exacta ya que muchas veces, por no decir siempre, en nuestro idioma podría ser incongruente.

Como dice al principio el antiguo testamento estaba escrito en arameo y hebreo antiguo, para después ser traducido al griego, supongamos que del del griego al latín y del latín al inglés y español. Cuanto no se habrá perdido en ese camino, cuanto no se habrá manipulado.

Yo en lo personal no creo en lo que dice la biblia porque, desde que tengo catorce años me lo he cuestionado, creo en dios, pero no en la biblia.

¿Y tú en que vas a creer, en que vas a tener fe?

Compárteme tu opinión.

Sé que hay más de lo que se podrá hablar como, si Jesús fue real o Adam y Eva, o cosas así. Si quieres que lo haga dímelo y lo investigare.