La Ciudad Desnuda, análisis edición Blu-ray

Por Alejo Cloppet.
A Contracorriente Films vuelve a traernos una fantástica edición de una película clásica de cine negro, ‘La Ciudad Desnuda’ (The Naked City) de Jules Dassin. Considerada como una de las mejores películas de la etapa hollywoodiense de Jules Dassin, en el que se tomaba como pretexto una investigación policial.
La Ciudad Desnuda, análisis edición Blu-ray

Rodado en las calles de Nueva York, adquiría una dimensión documental que influiría poderosamente sobre el género en los próximos años. Su fuerza surge de la perfecta combinación entre una elaborada ficción y un espontáneo naturalismo. Su éxito generó una legendaria serie televisiva, emitida entre 1958 y 1963. Ganadora de 2 Oscars: mejor montaje y mejor fotografía.

Calidad de imagen

Nada mas empezar la reproducción de la película, vemos un extenso texto de información sobre la restauración de la película, que nos habla de lo mal conservada que fue la película durante años debido a varios cambios de distribuidora, y cada una realizaba cambios en la cinta. El negativo original se dio por perdido. El nuevo master restaurado que podemos ver en esta edición se realizó en 2016 a partir de los elementos conservados, utilizando 13 copias. Se realizó un escaneo en 4K de casi 2 millones de fotogramas con una posterior recoloración.
Durante este proceso que duró 2 años, se repararon los daños fotograma a fotograma. También se restauró el sonido y la banda sonora de Miklós Rózsa. Por primera vez desde 1948 es posible escuchar la película con total claridad.

Dicho esto, la calidad de imagen es espectacular e infinitamente mejor de lo esperado. Texturas que se aprecian bien, tono de la imagen claro y limpio, y un nivel de grano muy adecuado. Es verdad que algunas secuencias pueden mostrar algunas marcas, sobretodo en la zona inferior media de la imagen, pero no interrumpen el visionado y sabiendo las circunstancias de las copias de esta película, es entendible y aún así es un trabajo de remasterización enorme.

Calidad de sonido

Incluso siendo una pista mono en ambas pistas de audio, el sonido se escucha de maravilla, y es quizás lo mas sorprendente de la remasterización. Es asombroso escuchar con tanta claridad una película de 1948. El nivel de las voces es alto y claro, y la música que también tiene una buena presencia se mezcla perfectamente con diálogos y otros efectos de sonido, todo con claridad y sonido muy limpio.

La edición

Presentada en un amaray negro y una preciosa funda de cartón de las que tanto nos gustan de A Contracorriente, el aspecto de la edición tiene mucha clase y se adecúa bastante a la película de cine negro. La serigrafía del disco usa una imagen distinta a la de la carátula, y queda aun mejor que si hubiera usado la misma imagen.
La Ciudad Desnuda, análisis edición Blu-ray

El menú principal es simple pero elegante, con fragmentos y música de la película de fondo. Fácil de navegar y organizado. El apartado de extras es extenso, en total superan la duración de la propia película. Su contenido no puede ser interesante para todo el mundo, pero los más cinéticos y amantes del Hollywood clásico lo agradecerán.

Detalles técnicos

Imagen: 1.37:1
Audio: Inglés - DTS-HD Master Audio 2.0 Mono, Castellano - DTS-HD Master Audio 2.0 Mono
Subtítulos: Castellano

Extras

-Tráiler (1:52 min)
-Sobre la restauración del trailer original (2:24 min)
-Los diez de Hollywood (14:41 min): Cortometraje documental realizado en 1950 que se centra en los diez miembros de la industria de Hollywood incluidos en la lista negra anticomunista durante el macartismo. Los diez hombres que comparecieron ante el Comité de Actividades Antiamericanas del Congreso y se negaron a responder preguntas sobre sus afiliaciones políticas fueron Alvah Bessie, Herbert Biberman, Lester Cole, Edward Dmytryk, Ring Lardner Jr., John Howard Lawson, Samuel Ornitz, Adrian Scott, Dalton Trumbo y Albert Maltz, coguionista de “La ciudad desnuda”.
-Nueva York y la ciudad desnuda (39:39 min): La crítica de cine Amy Taubin propone una historia personalizada de la ciudad de Nueva York en la gran pantalla. En este ensayo realizado en 2014 para Arrow Films, Taubin analiza la historia de la producción de la película de Jules Dassin, el clima sociopolítico en Estados Unidos en el momento en que se realizó y el paisaje cambiante de la industria cinematográfica.
-Coloquio con el director Jules Dassin (52:15 min): celebrado en abril de 2004, con motivo de la proyección de su película "Rififi" en el Museo de Arte del Condado de Los Ángeles (LACMA). El cineasta tuvo ocasión de rememorar los primeros tiempos de su truncada carrera en Hollywood, analizando su relación con el prestigioso productor y escritor Mark Hellinger y el rodaje de “La ciudad desnuda” en localizaciones reales de Nueva York.
-Galería de imágenes (10:55 min): El estilo visual de ‘La ciudad desnuda’ fue inspirado por el famoso reportero gráfico Arthur ‘Weegee’ Fellig, quien publicó en 1945 un libro de imágenes de la vida de Nueva York titulado precisamente “Naked City”. Weegee fue contratado como consultor visual en la película y se encargó (sin acreditar) de la foto-fija durante el rodaje.
-Audiocomentario del guionista Malvin Wald: Autor de la historia original que inspiró “La ciudad desnuda” y coguionista de la película, Malvin Wald analiza su contribución, así como el estilo de dirección de Jules Dassin y cómo se rodaron amplias partes del film en las calles de Nueva York. Su lúcido audiocomentario también recoge reflexiones sobre la estructura única de la historia y sus matices sociales, así como la inclusión de Dassin y otros miembros del equipo en las listas negras.