La confianza de hacer lo correcto . Proverbio 11:27-28

La confianza de hacer lo correcto .
Proverbio 11:27-28

El que madruga para procurar el bien de su prójimo, se granjea la buena voluntad y el favor de sus semejantes; se hace de querer y, lo que es mejor, obtiene el favor de Dios. Pero el que busca el mal de otros , atraerá sobre sí el mal que busca.

La virtud se mantiene en pie aunque caigan las riquezas, como un árbol que retoña y reverdece aunque lo hayan cortado.

En cambio, el que se apoya en riquezas sin virtud, caerá sin remedio cuando caigan éstas y no volverá a levantarse.

Versión reina Valera 1960

27 El que procura el bien buscará favor;
Mas al que busca el mal, éste le vendrá.

28 El que confía en sus riquezas caerá;
Mas los justos reverdecerán como ramas.

Traducción al lenguaje actual

27 Trata de hacer el bien,
y te ganarás amigos;
busca hacer la maldad,
y el mal te destruirá.

28 Quien confía en sus riquezas,
se encamina al fracaso;
pero quien es honrado
camina seguro al triunfo

NUEVA TRADUCCIÓN VIVIENTE

27 Si buscas el bien, hallarás favor;
pero si buscas el mal, ¡el mal te encontrará!  28 El que confía en su dinero, se hundirá,
pero los justos reverdecen como las hojas en primavera.

Bendiciónes.

Yonny Malavé.