La cortesana - Sarah Dunant

Editorial: Booket
Páginas: 480
ISBN: 9788432250163
Precio: 8,95€

En esta ocasión, lo que me llevó a este libro fueron las opiniones positivas que leí de él y su ambientación. Ya sabéis que me encanta la novela histórica, pero si está ambientada en Italia, todavía más. Me encanta este país, he tenido la oportunidad de conocerlo,y por ese motivo me hace especial ilusión leer libros que tengan lugar allí. En este sentido, a pesar de que he estado en la ciudad en que se sitúa el libro (Venecia), me ha decepcionado un poco porque la ambientación histórica no es lo que esperaba. Sin embargo, si hay algo positivo que he sacado de este libro es que, a pesar de que no tiene nada que ver con lo que esperaba de él, me ha acabado gustando mucho.

La cortesana

La cortesana comienza en Roma a principios del siglo XVI, en el momento de la llegada de los conquistadores españoles. En ese momento, Fiammetta es una cortesana rica que intenta entretener a los soldados para salvar su vida y la de su socio, un enano llamado Bucino. Toda la primera parte del libro tiene lugar allí, y no es hasta la segunda cuando Fiammetta y Bucino se ven obligados a empezar su vida desde cero en Venecia, la tierra natal de ella. Ahora son pobres, ella todavía no se encuentra en condiciones de volver a trabajar y tienen que arreglárselas como pueden para salir adelante y lograr que la joven vuelva a ser lo que fue en Roma.

Los dos protagonistas de la novela, Fiammetta y Bucino, no existieron en la realidad. La Draga, otro personaje con cierta importancia, no existió como tal pero sí que hubo alguien parecido con su mismo nombre, según nos cuenta la autora al final del libro. Los que sí existieron y aparecen en la novela aunque muy de pasada son Pietro Aretino, un poeta, y Tiziano, el pintor. Como curiosidad, en la obra Tiziano pinta a Fiammetta en el que será el cuadro La Venus de Urbino. Según parece, en la realidad la chica de ese cuadro también era veneciana. Este detalle es algo anecdótico, pues a pesar de la portada el libro no gira alrededor de este momento.
Bucino
Es el enano socio y amigo de la cortesana y, además, el narrador en primera persona del libro. Esto me llamó mucho la atención: por el título de la novela parece que la protagonista indiscutible tiene que ser ella y, sin embargo, a mi parecer el personaje de Bucino es más importante y acabamos conociéndolo mucho mejor. Me acabo de fijar en el título original de la novela y, aunque discreto, han vuelto a cometer un titulicidio, como dicen algunos, pues se tendría que haber traducido por En compañía de la cortesana, un título muchísimo más apropiado al contenido.

Bucino es un enano feo y con una sonrisa que hace difícil no asustarse al verla, tal y como nos cuenta él. Su aspecto es desagradable, y su lenguaje y maneras a veces pueden serlo también. Al principio no me caía bien, pero con el paso de las páginas me he acabado dando cuenta de que si tiene esta coraza de duro es para protegerse de las burlas de los demás. Tiene sus sentimientos aunque le cueste muchísimo mostrarlos, y es una persona inteligente. Al final le he acabado cogiendo cariño y todo, y eso que por lo que dice de sí mismo no tiene nada de adorable.

Fiammetta

De familia humilde, siempre fue educada para llegar a ser una gran cortesana. Con este personaje he encontrado algunas contradicciones: en Roma, al principio, se nos muestra como alguien fuerte, capaz de plantar cara a todo un grupo de hombres con tal de salvar su vida. Sin embargo, en Venecia, no sólo está triste y hundida por su situación, sino que además parece muy inocente. Esto no me ha acabado de convencer, pero como la primera parte del libro ya veréis que no me ha gustado, prefiero no darle más importancia y quedarme con la imagen de persona ingenua y encantadora que aparenta ser fuerte pero es muy débil por dentro,. En cuanto a su aspecto, es todo lo contrario a Bucino: en toda la obra me la he imaginado como la Venus de la portada.

La Draga

Es una curandera que los protagonistas conocen en Venecia. Los ayudará desde el principio para que Fiammetta se recupere cuanto antes, e incluso cuando ella esté bien seguirá junto a ellos. La Draga es un personaje muy misterioso: es ciega, y bajo esa apariencia de persona frágil, Bucino no se fía de ella. Hay que tener en cuenta que, antes de conocerla, Bucino y Fiammetta estaban siempre juntos, ahora cuando las dos mujeres se juntan él está un poco apartado, y de ahí su desconfianza. Aun así, Bucino acabará teniendo motivos para desconfiar…

Lo que esperaba

Esta vez lo que esperaba del libro es tan diferente a lo que es que merece un apartado para comentarlo y evitar que vosotros caigáis en lo mismo. Me había montado una película sobre una cortesana de buena posición que acudía a algún palacio para servir a alguien adinerado, con todo lo que ello conlleva: descripciones del palacio y de otros monumentos (no recordaba que se ambientaba en Venecia, yo me la imaginaba en Roma o Florencia), enamoramientos, un ambiente de lujo, etc. Sigo pensando que un libro sobre una cortesana en esa situación me gustaría, pero la realidad de este libro es que no tiene nada que ver con todo eso.

Lo que es

Voy a dividir mis impresiones en dos partes, pues en mi opinión la primera parte del libro no tiene absolutamente nada que ver con lo que sigue después.

Primera parte

La primera parte corresponde a tres capítulos del libro, y son unas 90 páginas. Mientras leía esta parte estuve a punto de dejar el libro: es sumamente aburrida, y lo peor es que se podrían resumir las 90 páginas en una sola. Con la idea de que tienen que irse de Roma para empezar de cero en Venecia es suficiente. De verdad, es que no recuerdo ningún hecho destacable de aquella parte, ni siquiera las descripciones me decían algo. Era leer por leer, como si no leyera nada.

El colmo fueron unas líneas al comenzar el capítulo tres. Ahora mismo no tengo el libro delante, pero para que os hagáis una idea, Bucino se duchaba y nos contaba explícitamente como se agarraba las bolas y miraba su polla arrugada como una babosa. Con esas mismas palabras. Yo intentaba meterme en la situación y no pude evitar sentir un asco tremendo ante un fragmento tan burdo. No quiero parecer una finolis, pero no sé qué necesidad había de añadir ese fragmento al texto. Cuando avanza el libro sigue hablando de pollas, pero en unos contextos más normales y, si no recuerdo mal, sin volver a mencionar las babosas.

En fin, que es una parte totalmente prescindible. El libro pierde muchos puntos por ella. Con una introducción-resumen para situarnos era más que suficiente.

El resto

Mis impresiones sobre este libro son un tanto… diferentes. No es que el libro sea raro, sino más bien que no tiene nada que ver con lo que esperaba de él, y aun así me ha acabado gustando mucho. Además de eso, hay otra característica que lo hace diferente a otras novelas históricas. Normalmente, relaciono las novelas históricas con hechos, acciones, me parece que son libros en los que suceden cosas y no están tan centrados en los sentimientos y la psicología de los personajes como una novela especializada en ellos. Aquí hay una mezcla: por un lado, en todo momento somos conscientes que se trata de un periodo histórico y un lugar muy concretos, pero por el otro, tiene mucha más importancia el interior (los sentimientos) que las acciones. Y ojo, que con sentimientos no quiero decir que la novela sea romántica, no tiene nada que ver con eso.

En efecto, en el libro hay muy poca acción, pero los pocos hechos destacables que tienen lugar son muy emocionantes y están cargados de significado para los protagonistas. Esto es lo bueno de la novela: no destaca por tener una historia especialmente entretenida, pero el narrador está tan bien trazado y tiene tantos matices que te acabas metiendo en su piel y viviendo cada momento como si fueras él mismo. Al principio no lo veía así, ya os he dicho que el personaje de Bucino no me caía bien, y de hecho el libro sólo me enganchaba cuando hablaba de Fiammetta. Sin embargo, al final he visto que el hecho de que al principio no me cayera en gracia es un aspecto positivo, porque demuestra que en la novela hay una evolución muy evidente.

Un aspecto que contribuye a que la novela no sea de acción son las descripciones: el libro es muy descriptivo. A la hora de hablar de sentimientos y del interior del personaje de Bucino sí que me han gustado, pero no puedo decir que todas las descripciones sean buenas. En ocasiones, sobre todo al principio, se me hacían un poco pesadas, y he echado de menos una recreación mejor de Venecia. Cuando leía sí que tenía claro que lo que ocurría pertenecía a una época histórica pasada, pero incluso al final me liaba cuando un personaje iba en barca, porque la autora no acabó de "trasladarme" a Venecia y la vida de allí. En fin, que el libro es bueno a su manera, pero si lo leíais con el propósito que tenía yo de disfrutar de Italia y su arte, no encontraréis lo que buscáis.

Como podréis suponer si os he dicho que en el libro hay mucha descripción, la lectura es lenta. Hay poco diálogo, y entre eso y que algunos fragmentos se hacen pesados y cuesta cogerle el ritmo al libro, no es en absoluto una novela adictiva de las que no puedes soltar. De todas formas, pienso que se tiene que leer de todo, y aunque a veces los best sellers ligeritos y rápidos de leer apetecen, los libros para saborear más despacio también merecen su momento.

Por otra parte, esperaba encontrar una Italia lujosa y un personaje de una cortesana ambiciosa. Nada más lejos de la realidad, y aunque sigo pensando que un libro como el que quería no estaría mal, lo que he encontrado aquí también me ha gustado. Es una versión diferente del país, los personajes están en una situación difícil y más que lujo lo que hay es pobreza. Leer que en el pasado lo tuvieron todo y que ahora les toca empezar de cero también tiene su interés. Además, los personajes, especialmente el de Bucino, son muy interesantes por esa evolución que os comenté.

En lo que se refiere a los hechos, ya he dicho que hay pocos, pero los pocos que hay son impactantes y tienen consecuencias, incluso cuando ya pensabas que una determinada historia no daría más de sí. El final es inesperado y me ha encantado. Con este libro lo tengo clarísimo: a medida que avanza va a mejor. Si no fuera por esa primera parte tal vez le habría dado un sobresaliente, pues hasta ese punto me ha acabado llegando su historia.

Temas interesantes

Hay algunos puntos sobre el contenido del libro que a mi parecer merece la pena destacar. En primer lugar, el personaje de Bucino. Un enano, cualquiera se lo puede imaginar pero, ¿y su vida? En el libro es muy fácil meterse en la piel de Bucino y comprender tanto las dificultades físicas que le complican el día a día como los problemas psicológicos que su condición le supone. Reconozco que antes de leer el libro un personaje como él no me atraía especialmente, pero tras la lectura me ha gustado mucho conocerlo, por eso os animo a que lo leáis aunque en principio alguien como él no os llame la atención. La vida de un enano va desde las dificultades para subir a una silla hasta las dificultades para encontrar a una mujer que se fije en él, a pesar de tener a la más bella a su lado. Bucino se ha creado una coraza para protegerse de los demás, pero en el fondo tiene los mismos sentimientos que todos.

La vida de una cortesana tal y como está plasmada en el libro tampoco desmerece. Tiene un papel importante, porque aunque la cortesana no es la narradora, ella y Bucino son socios. Es muy entretenido descubrir cómo se preparaba una cortesana para atender a los hombres, la competencia que hay entre ellas, etc. Lo más interesante es que, a pesar de partir de una situación de pobreza, sabe tirar adelante aunque tenga que sacrificar sus tesoros.

Pero, por encima de todo, lo mejor del libro son los sentimientos humanos. No he querido explayarme mucho en el argumento del libro para no destriparos nada, pero, aunque la acción es lenta, no se limita únicamente al día a día de la cortesana. Hay traiciones, recuerdos del pasado, amor, miedo… Me encanta la manera en que los hechos afectan a Bucino y los cambios que se producen en su interior. Sé que estoy insistiendo mucho en ello, pero si he acabado maravillada por el libro es gracias a eso.

Por último, no quiero olvidarme de comentar algo que he aprendido sobre el libro: la Venecia histórica. Antes he dicho que la recreación de la ciudad deja un poco que desear y lo mantengo, pero a lo largo de la novela se da cierta información sobre su situación con respecto al resto de Italia y eso sí que es interesante. Por ejemplo, a la hora de quemar a herejes y brujas, en Venecia eran menos crueles que en otras zonas y se salvaba más gente. No tenía ni idea de ello antes de leerlo.

Conclusión

El libro es completamente distinto a lo que esperaba. Me ha parecido importante recalcar este hecho a lo largo de mi opinión porque creo que, viendo la portada y el título, es más fácil imaginarse lo que yo pensaba que lo que es realmente. Saber cómo es el libro y de que va puede que eche para atrás a los que esperaban algo más centrado en la cortesana y un ambiente de lujo, pero también puede ser que interese a otros lectores que en principio no se habrían fijado en él. Yo, como os digo, me he llevado una sorpresa pero me ha gustado igualmente. El libro tiene sus carencias: la recreación de Venecia, algunos fragmentos un poco pesados y esa horrible primera parte, pero en los aspectos positivos es muy, muy bueno. Mi opinión sobre él mientras leía evolucionó tanto como su narrador, y tras terminarlo sólo puedo decir que sí, lo recomiendo, y a todo el mundo, porque aunque su historia no os llame de entrada, puede que os ocurra como a mí y acabéis disfrutando de ella. A quienes estoy segura que no interesará es a los que sólo busquen libros rápidos de leer, en ese caso está claro que La cortesana no es una buena opción.
Mi valoración: 8/10