La cuarta temporada de Heroes llega a España con SyFy

Segun una nota de prensa de la cadena SyFy Universal hemos podido leer lo siguiente:
El jueves 18 de Marzo se estrena en primicia la cuarta temporada y quinto volumen de Heroes, una de las series mas aclamadas por el publico en los ultimos años, esta nueva entrega sera titulada "Redencion" donde los protagonistas de Héroes intentan volver a su vida normal. Sin embargo, enseguida descubrirán que integrar sus habilidades especiales dentro de lo cotidiano no es tarea fácil. 
SPOILER DE LA 3ª Y 4ª TEMPORADA
Al final de la tercera temporada, Nathan reveló al gobierno la existencia de las personas con habilidades especiales y lideró una iniciativa, ayudado por Noah Bennet, para capturar a los que en realidad eran sus semejantes. Las consecuencias fueron devastadoras. Como ejemplos, el propio Noah vio cómo su matrimonio se rompía en pedazos, mientras la vida de Tracy Strauss terminó con la heroína hecha pedazos de hielo.
El propio Nathan pagó un precio muy caro: fue asesinado por Sylar. Sin embargo, su madre, Angela Petrelli, destrozada por la muerte de su hijo, convenció a Matt Parkman para que usara su habilidad reparando el daño. Parkman echó mano de su capacidad para controlar las mentes y forzó a Sylar a transformar su cuerpo en el de Nathan y borrar sus recuerdos hasta el punto de hacerle creer que era verdaderamente el mayor de los Petrelli.Ahora, todo el mundo cree que Nathan sigue vivo y que Sylar se ha ido. Pero esto está a punto de dar un giro radical.
Por su parte, Claire tiene por delante un gran reto. Olvidar su vida pasada y comenzar una nueva en la Universidad. Pero su intento enseguida quedará frustrado cuando su compañera de habitación se suicida y Claire descubre que su nueva amiga, Gretchen, también esconde un secreto.
Mientras, Hiro vuelve a su vida en Japón, pero el descubrimiento de que sufre una grave enfermedad lo cambia todo. Cuando ya no pueda esconder por más tiempo su nueva situación, decidirá que es hora de tratar de corregir los errores cometidos en el pasado. La gran duda es si será capaz de arreglar estos fallos sin alterar no sólo el pasado, sino también el presente.
Sin embargo, el mayor reto para nuestros héroes será una extraña y peligrosa feria ambulante en la que viven y trabajan personas con habilidades especiales como ellos. Su líder, Samuel (Robert Knepper), está completamente decidido a reclutar para su causa a las personas con poderes y les planteará un dilema difícil de resolver: ¿tienen que ocultarse y vivir como si fueran personas normales o deben estar orgullosos de sus habilidades e incluso utilizarlas en su propio beneficio, uniendo sus fuerzas para ser lo más poderosos posible?