Este es el libro de la Lectura conjunta que organizó Booki en su blog. Irán apareciendo las reseñas a lo largo de esta semana (a mí me ha tocado hoy), y las enlazaré a posteriori en esta, para que todo el mundo vea las distintas opiniones.
La historia se desarrolla en Maguncia (Alemania), en el siglo XIV. Una partera judía, de camino a casa de una paciente, se topa en un establo con una mujer cristiana que está dando a luz atendida por dos prostitutas que están haciendo todo lo posible para que su patrón no se entere de lo que está pasando. La mujer muere en el parto, pero su hija sobrevive y está sana, así que la partera se la lleva porque las otras mujeres ya están conjurando para deshacerse de la criatura. Esta niña se llamará Lucia y será acogida por una familia judía que, pese a alimentarla y ocuparse de su educación, no puede cobijarla bajo su techo y la envía a pasar las noches fuera de la judería, con una de sus sirvientas cristianas.
Lucia aprende tanto de los judíos como de los crisitanos y, además, en su casa de acogida tienen una sirvienta musulmana, Al Shifa, que la tratará como si fuera su hija y pondrá a su disposición sus conocimientos de curación y del idioma árabe. Pero Lucia crece y se convierte en una muchacha muy bella; uno de los hijos de los judíos, David, se enamora de ella y con ello se gana la enemistad de toda la familia judía, siendo expulsada de su lado. A partir de entonces Lucia tendrá varios empleos entre los cristianos, algunos más afortunados que otros hasta que sucede la catástrofe: la población de Maguncia comienza a enfermar de peste bubónica.
Los acontecimientos se precipitan, Lucia deberá escapar de Maguncia y en Landshut será donde conocerá todo lo relativo a sus orígenes. No puedo explicar estos detalles porque ya sería destripar la historia.
Empecé la novela con muchas ganas, puesto que mi anterior experiencia con esta autora fue muy gratificante, pero la verdad es que esta historia me ha parecido mucho más floja. La protagonista no me acabó de llegar y muchas situaciones me parecieron algo forzadas; el romance del libro está metido con calzador y, al final de la historia, como la protagonista ya no daba más de sí, la autora se tuvo que centrar en uno de los personajes secundarios y continuar la trama con las desventuras de este personaje. Además, lo interesante que le veo al libro, que es el tema médico de la época, con la peste de fondo, lo veo poco desarrollado. Quizás me esperaba algo tan espectacular como en El médico (Noah Gordon) y no lo he encontrado ni por asomo. Vamos, que no me ha convencido demasiado.
Una de las cosas que me parecen extrañas es que algunos párrafos parece que están embarullados y hay expresiones que me suenan rarísimo, como una que se repite a todo lo largo y ancho del libro: “revolvió los ojos”. Yo creo que sería más correcto decir “puso los ojos en blanco”; lo otro no me suena de haberlo oído nunca. Todas estas cosas lo achaco a la traducción, porque es imposible que haya tanta diferencia en el lenguaje de un autor entre dos novelas escritas en un corto intervalo de tiempo.
Después de lo que he comentado parece que es un bodrio, pero bueno; el libro es pasable y la historia es bastante entretenida. Desde luego que no será el libro de mi vida y que me ha decepcionado mucho después de En el país de la Nube Blanca, pero se deja leer. Además me ha inspirado para hacer dos posts de las lecturas obligatorias: sobre Avicena y sobre la peste negra, que son los temas que más me han interesado del libro, quizás también por el recuerdo del libro antes mencionado de Noah Gordon. También llama la atención el tema del enfrentamiento entre judíos y cristianos; nunca se cansa uno de leer sobre probemas derivados de las religiones, sea la época que sea: el cierre y aislamiento de los judíos en una zona apartada de las ciudades, inculparles de todos los males que acontecen a la población, etc.
Dejo aquí enlazadas otras reseñas sobre el libro:
- Viaje literario a Maguncia.
- Reseña de Eva.
+++++++++++++++
Título: La doctora de Maguncia Autor: Ricarda Jordan Editorial: Maeva Encuadernación: Tapa blanda con solapasISBN: 978-84-15120-34-6 Páginas: 552 Precio: 22,50 € Propósito personal: No lo cumple RETO 2011: N, Nitrógeno
Puzzle Bobble
Karate Blazers
Puzzle De Bloques
Magical Cat Adventure