Revista Asia

La educada costumbre de quitarse el calzado en Japón

Por Gema

Si en algún momento decidiste viajar a Japón, es de suma importancia que sepas cuándo hay que quitarse los zapatos y cuáles debes ponerte dependiendo de dónde estés. De ahí  que hoy quiera preveniros y deciros lo que debéis hacer en según qué lugares 😉.

👞 La tradición de quitarse los zapatos en Japón

Esta tradición se da tanto en Corea como en Japón. Forma parte de sus costumbres más arraigadas. Esta hazaña en concreto consiste en la de no tocar el suelo de la casa con el calzado de la calle porque vas a estropear el  parquet que con tanto mimo les costó cuidar (tatamis* incluidos). Todo esto sin olvidar que es una gravísima falta de respeto, así que yo te recomendaría que prestes muchas atención a lo que voy a decirte…

Seguro que en más de una ocasión ( bien sea en películas, doramas, etc… ) habéis visto lo bonito y brillante que tienen el suelo, y esto se debe a que en Japón esta zona siempre debe estar limpia. Muy diferente a lo que piensan del  baño o aseo que lo consideran una zona “no tan limpia“. De ahí que te encuentres con unas zapatillas diferentes según el lugar donde estés,  y no sólo en las casas:  también en los restaurantes, oficinas, institutos, templos y en muchos lugares más que os voy a decir a continuación .

La educada costumbre de quitarse el calzado en Japón
Ejemplo de un dormitorio japonés

La educada costumbre de quitarse el calzado en Japón

Los diferentes tipos de calzados que hay en Japón👠

1⃣ Las zapatillas de andar por casa “surippa”

Lo primero que te vas a encontrar cuando entres a una casa va ser con un pequeño recibidor conocido por genkan (玄関). Este genkan está a un pequeño escalón por debajo del resto de la casa, y es precisamente ahí donde te quitarás y guardarás los zapatos hasta que vuelvas a salir a la calle.

Pd: Si por alguna razón necesitaras sentarte en el escalón para quitarte los zapatos también podrás hacerlo ahí, no hay ningún problema.

La educada costumbre de quitarse el calzado en Japón
Ejemplo de una imagen que divide el genkan de la casa

Una vez que estés dentro de la verdadera casa vas a tener dos opciones: o bien entrar descalzo (con o sin calcetines, no importa) o bien ponerte unas zapatillas llamadas “Surippa” (スリッパ). Estas surippa en su gran mayoría suelen ser de color blanco, (aunque dependerá del dueño) y en algunas ocasiones (que no todas) vienen con dos tamaños dependiendo de si eres mujer u hombre.

El problema está en la talla, que si tienes un pié muy grande puede ser que te queden un poco pequeñas (recordar que los japoneses no suelen ser muy altos…)

La educada costumbre de quitarse el calzado en Japón

Ejemplo de unas Surippa ( ya os dije que dependía del dueño, jaja :D )

" data-orig-size="560,560" sizes="(max-width: 516px) 100vw, 516px" data-image-title="Ejemplo de unas Surippa ( ya os dije que dependía del dueño, jaja :D )" data-orig-file="https://kodachy.files.wordpress.com/2016/09/2209121_1.jpg?w=516&h;=516" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" width="516" data-medium-file="https://kodachy.files.wordpress.com/2016/09/2209121_1.jpg?w=516&h;=516?w=300" data-permalink="https://kodachy.wordpress.com/2016/09/12/la-educada-costumbre-de-quitarse-el-calzado-en-japon/2209121_1/" alt="Ejemplo de unas Surippa ( ya os dije que dependía del dueño, jaja :D )" height="516" srcset="https://kodachy.files.wordpress.com/2016/09/2209121_1.jpg?w=516&h;=516 516w, https://kodachy.files.wordpress.com/2016/09/2209121_1.jpg?w=150&h;=150 150w, https://kodachy.files.wordpress.com/2016/09/2209121_1.jpg?w=300&h;=300 300w, https://kodachy.files.wordpress.com/2016/09/2209121_1.jpg 560w" class="alignnone wp-image-14615" data-large-file="https://kodachy.files.wordpress.com/2016/09/2209121_1.jpg?w=516&h;=516?w=560" />Ejemplo de unas Surippa (ya os dije que dependía del dueño, jaja😜)

2⃣Las zapatillas del baño “toire surippa”

Si necesitaras entrar al baño vas encontrarte con otro panorama… y va ser el de ponerte otras zapatillas SIN OLVIDAR QUE CUANDO SALGAS, vas a tener que dejarlas para ponerte de nuevo las de andar por casa. A estas zapatillas se las conoce por  el nombre de “Toire Surippa” (トイレスリッパ) y debes ponértelas sí o sí cuando entres al baño, porque tampoco está bien visto entrar descalzos…

La mentalidad japonesa respecto a estas zapatillas se basa en que según ellos los baños nunca están limpios, así que para no arrastrar la suciedad aquí para allá… siempre usan unas zapatillas para según en qué parte se encuentren.

La educada costumbre de quitarse el calzado en Japón

Ejemplo de unas Toire Surippa

" data-orig-size="674,310" sizes="(max-width: 624px) 100vw, 624px" data-image-title="Ejemplo de unas Toire Surippa" data-orig-file="https://kodachy.files.wordpress.com/2016/09/toilet_01.jpg?w=624&h;=287" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" width="624" data-medium-file="https://kodachy.files.wordpress.com/2016/09/toilet_01.jpg?w=624&h;=287?w=300" data-permalink="https://kodachy.wordpress.com/2016/09/12/la-educada-costumbre-de-quitarse-el-calzado-en-japon/toilet_01/" alt="Ejemplo de unas Toire Surippa" height="287" srcset="https://kodachy.files.wordpress.com/2016/09/toilet_01.jpg?w=624&h;=287 624w, https://kodachy.files.wordpress.com/2016/09/toilet_01.jpg?w=150&h;=69 150w, https://kodachy.files.wordpress.com/2016/09/toilet_01.jpg?w=300&h;=138 300w, https://kodachy.files.wordpress.com/2016/09/toilet_01.jpg 674w" class="alignnone wp-image-14605" data-large-file="https://kodachy.files.wordpress.com/2016/09/toilet_01.jpg?w=624&h;=287?w=674" />Ejemplo de unas Toire Surippa

3⃣Las Surippa también en academias u oficinas

Regresamos de nuevo a las famosas surippa, y es que por muy raro que parezca estas zapatillas también se suelen usar en las oficinas independientemente de si son públicas o si son privadas. En algunos casos (que no siempre) podéis encontrar surippas aptas para el uso de todos, como también para usos individuales de forma que cada trabajador pueda usar las mismas cada vez que acuda al trabajo.

De este modo no es nada raro ver a un alto ejecutivo super bien vestido… pero luego mirarle el calzado y verle con unas espléndidas zapatillas de andar por casa 😅

La educada costumbre de quitarse el calzado en Japón

¿ Te los imaginas con unas Surippa :P ?

" data-orig-size="700,467" sizes="(max-width: 644px) 100vw, 644px" data-image-title="japanese_business_people" data-orig-file="https://kodachy.files.wordpress.com/2016/09/japanese_business_people.jpg?w=644&h;=430" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" width="644" data-medium-file="https://kodachy.files.wordpress.com/2016/09/japanese_business_people.jpg?w=644&h;=430?w=300" data-permalink="https://kodachy.wordpress.com/2016/09/12/la-educada-costumbre-de-quitarse-el-calzado-en-japon/japanese_business_people/" alt="¿ Te los imaginas con unas Surippa :P ?" height="430" srcset="https://kodachy.files.wordpress.com/2016/09/japanese_business_people.jpg?w=644&h;=430 644w, https://kodachy.files.wordpress.com/2016/09/japanese_business_people.jpg?w=150&h;=100 150w, https://kodachy.files.wordpress.com/2016/09/japanese_business_people.jpg?w=300&h;=200 300w, https://kodachy.files.wordpress.com/2016/09/japanese_business_people.jpg 700w" class="alignnone wp-image-14649" data-large-file="https://kodachy.files.wordpress.com/2016/09/japanese_business_people.jpg?w=644&h;=430?w=700" /> ( ¿ Te los imaginas con unas Surippa 😛 ? )

4⃣Las surippa también en los templos 

En bastante común que al entrar a un templo ( dentro de lo que es el recinto ) debamos quitarnos los zapatos para entrar descalzos. Sus razones es por una cuestión de higiene (a nadie nos gustaría ver un templo sucio, ¿verdad?). La cuestión es que tratándose de un país tan respetuoso como es Japón podrás dejarlos fuera sin ningún problema de que te los roben. Aun así (y si no te gustase dejarlos ahí afuera), también tendrás la posibilidad de guardarlos en una bolsa de plástico.

Muchos de sus templos tienen surippas para los visitantes, pero lo más normal es que la gente entre descalza por cuestiones de respeto.

La educada costumbre de quitarse el calzado en Japón

Templo Todaiji en Nara/Japón

" data-orig-size="800,533" sizes="(max-width: 617px) 100vw, 617px" data-image-title="Templo Todaiji en Nara/Japón" data-orig-file="https://kodachy.files.wordpress.com/2016/09/800px-daibutsu-den_in_todaiji_nara01bs3200.jpg?w=617&h;=411" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" width="617" data-medium-file="https://kodachy.files.wordpress.com/2016/09/800px-daibutsu-den_in_todaiji_nara01bs3200.jpg?w=617&h;=411?w=300" data-permalink="https://kodachy.wordpress.com/2016/09/12/la-educada-costumbre-de-quitarse-el-calzado-en-japon/800px-daibutsu-den_in_todaiji_nara01bs3200/" alt="Templo Todaiji en Nara/Japón" height="411" srcset="https://kodachy.files.wordpress.com/2016/09/800px-daibutsu-den_in_todaiji_nara01bs3200.jpg?w=617&h;=411 617w, https://kodachy.files.wordpress.com/2016/09/800px-daibutsu-den_in_todaiji_nara01bs3200.jpg?w=150&h;=100 150w, https://kodachy.files.wordpress.com/2016/09/800px-daibutsu-den_in_todaiji_nara01bs3200.jpg?w=300&h;=200 300w, https://kodachy.files.wordpress.com/2016/09/800px-daibutsu-den_in_todaiji_nara01bs3200.jpg?w=768&h;=512 768w, https://kodachy.files.wordpress.com/2016/09/800px-daibutsu-den_in_todaiji_nara01bs3200.jpg 800w" class="alignnone wp-image-14720" data-large-file="https://kodachy.files.wordpress.com/2016/09/800px-daibutsu-den_in_todaiji_nara01bs3200.jpg?w=617&h;=411?w=800" />Templo Todaiji en Nara/Japón

5⃣Las uwabaki para los colegios e institutos

En el caso de los colegios o institutos también se suelen usar otro tipo de calzado, y se trata de las Uwabaki (上履き). Estas zapatillas están fabricadas de forma que se ajusten y adapten bien al pié, de esta manera el niño o niña podrá correr sin ningún problema y sin el riesgo de caerse. Normalmente este tipo de calzado viene en color blanco, pero también hay casos donde los puedas encontrar en otros colores dependiendo del curso que esté realizando. La cuestión es que al ser un zapato para diferentes tipos de cursos, también podéis verlos con diferentes tipos de tallas.

Este tipo de tradición sólo dura mientras el niño/a esté en la escuela o instituto, más tarde y una vez el niño sea más grande y tenga que ir a la universidad, deberá ponerse de nuevo los zapatos de toda la vida.

La educada costumbre de quitarse el calzado en Japón

Ejemplo de unas Uwabaki

" data-orig-size="600,450" sizes="(max-width: 577px) 100vw, 577px" data-image-title="Ejemplo de unas Uwabaki" data-orig-file="https://kodachy.files.wordpress.com/2016/09/tada_20160322_4.jpg?w=577&h;=433" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" width="577" data-medium-file="https://kodachy.files.wordpress.com/2016/09/tada_20160322_4.jpg?w=577&h;=433?w=300" data-permalink="https://kodachy.wordpress.com/2016/09/12/la-educada-costumbre-de-quitarse-el-calzado-en-japon/tada_20160322_4/" alt="Ejemplo de unas Uwabaki" height="433" srcset="https://kodachy.files.wordpress.com/2016/09/tada_20160322_4.jpg?w=577&h;=433 577w, https://kodachy.files.wordpress.com/2016/09/tada_20160322_4.jpg?w=150&h;=113 150w, https://kodachy.files.wordpress.com/2016/09/tada_20160322_4.jpg?w=300&h;=225 300w, https://kodachy.files.wordpress.com/2016/09/tada_20160322_4.jpg 600w" class="alignnone wp-image-14696" data-large-file="https://kodachy.files.wordpress.com/2016/09/tada_20160322_4.jpg?w=577&h;=433?w=600" />Ejemplo de unas Uwabaki

6⃣Surippa en los hostales, restaurantes y onsen

Como veréis las surippa nos persiguen 😱 …  y es que aquí también hay que usar las zapatillas de andar por casa. En la gran mayoría de restaurantes os vais a encontrar con unas estanterías en donde tendréis que dejar vuestro calzado. Los mismo sucede tanto en los hostales (Ryokan) como en los Onsen (baños térmicos). 

También sucede que en según donde estéis vais a tener que usar las surippa sólo para andar por los pasillos, porque cuando lleguéis a la sala donde se aloja vuestra mesa… os los vais a tener que quitar (sí, otra vez 😜) para dejarlos enfrente de la puerta. Parece aparatoso, pero supongo que todo será una cuestión de práctica 😉

La educada costumbre de quitarse el calzado en Japón

Ejemplo de un fantástico restaurante japonés por http://www.gion.co.nz/

" data-orig-size="1200,800" sizes="(max-width: 618px) 100vw, 618px" data-image-title="Ejemplo de un bonito restaurante japonés por http://www.gion.co.nz/" data-orig-file="https://kodachy.files.wordpress.com/2016/09/function_room_3.jpg?w=618&h;=412" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" width="618" data-medium-file="https://kodachy.files.wordpress.com/2016/09/function_room_3.jpg?w=618&h;=412?w=300" data-permalink="https://kodachy.wordpress.com/2016/09/12/la-educada-costumbre-de-quitarse-el-calzado-en-japon/function_room_3/" alt="Ejemplo de un fantástico restaurante japonés por http://www.gion.co.nz/" height="412" srcset="https://kodachy.files.wordpress.com/2016/09/function_room_3.jpg?w=618&h;=412 618w, https://kodachy.files.wordpress.com/2016/09/function_room_3.jpg?w=150&h;=100 150w, https://kodachy.files.wordpress.com/2016/09/function_room_3.jpg?w=300&h;=200 300w, https://kodachy.files.wordpress.com/2016/09/function_room_3.jpg?w=768&h;=512 768w, https://kodachy.files.wordpress.com/2016/09/function_room_3.jpg?w=1024&h;=683 1024w, https://kodachy.files.wordpress.com/2016/09/function_room_3.jpg 1200w" class="alignnone wp-image-14749" data-large-file="https://kodachy.files.wordpress.com/2016/09/function_room_3.jpg?w=618&h;=412?w=1024" />Ejemplo de un fantástico restaurante japonés por http://www.gion.co.nz/

La educada costumbre de quitarse el calzado en Japón

Y con esto ponemos fin al artículo de hoy.  ¿Qué te parecen estas peculiares zapatillas? ¿Te gustaría que esta misma tradición se aplicara a tu país? Yo con tal de que quede limpio por siempre mi parquet, ¡lo compro😜 !

Muchas gracias por estar una vez más conmigo❤ ¡Hasta pronto!

La educada costumbre de quitarse el calzado en Japón

PIES

" data-orig-size="445,484" sizes="(max-width: 260px) 100vw, 260px" data-image-title="huellas" data-orig-file="https://kodachy.files.wordpress.com/2016/09/huellas.png?w=260&h;=283" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" width="260" data-medium-file="https://kodachy.files.wordpress.com/2016/09/huellas.png?w=260&h;=283?w=276" data-permalink="https://kodachy.wordpress.com/2016/09/12/la-educada-costumbre-de-quitarse-el-calzado-en-japon/huellas/" alt="PIES" height="283" srcset="https://kodachy.files.wordpress.com/2016/09/huellas.png?w=260&h;=283 260w, https://kodachy.files.wordpress.com/2016/09/huellas.png?w=138&h;=150 138w, https://kodachy.files.wordpress.com/2016/09/huellas.png?w=276&h;=300 276w, https://kodachy.files.wordpress.com/2016/09/huellas.png 445w" class=" wp-image-14824 aligncenter" data-large-file="https://kodachy.files.wordpress.com/2016/09/huellas.png?w=260&h;=283?w=445" />
  • Contenido de mi puño y letra. Está prohibido hacer copy/paste.
  • Fuentes:  espaiwabisabi , Japonismo  y Wikipedia enlazando a los tatamis.
  • Imagen habitación japonesa  Imagen Genkan  Imagen Surippa  Imagen Toire
  • Surippa Imagen empresa japonesa  Imagen Todaiji Imagen uwabaki
Anuncios calzados de Japóncostumbres de japóncostumbres y tradiciones japonesasgenkanonsenquitarse los zapatos al entrar en casaryokanSurippatatamisToire SurippaUwabakizapatillas para los restauranteszapatillas para los temploszapatillas para oficinazapatos de escuelazapatos japoneses tradicionaleszapatos para entrar al baño

Volver a la Portada de Logo Paperblog