La elegancia del erizo / Muriel Barbery

Ya va siendo hora de que haga una crítica negativa de algún libro en el blog. Y, como ya adelanté en mi post sobre las Decepciones 2008, será la de La elegancia del erizo, de Muriel Barbery. Por la experiencia que tengo de la librería, es un libro en el que no existen términos medios: o te encanta o lo detestas. Adivináis cuál es mi opinión…

En el número 7 de la calle Grenelle, un inmueble burgués de París, nada es lo que parece. Dos de sus habitantes esconden un secreto. Renée, la portera, lleva mucho tiempo fingiendo ser una mujer común. Paloma tiene doce años y oculta una inteligencia extraordinaria. Ambas llevan una vida solitaria, mientras se esfuerzan por sobrevivir y vencer la desesperanza. La llegada de un hombre misterioso al edificio propiciará el encuentro de estas dos almas gemelas.

Juntas, Renée y Paloma descubrirán la belleza de las pequeñas cosas. Invocarán la magia de los placeres efímeros e inventarán un mundo mejor. La elegancia del erizo es un pequeño tesoro que nos revela cómo alcanzar la felicidad gracias a la amistad, el amor y el arte. Mientras pasamos las páginas con una sonrisa, las voces de Renée y Paloma tejen, con un lenguaje melodioso, un cautivador himno a la vida.

La historia gira principalmente en torno a dos personajes: Renée y Paloma. Quizá el problema del libro es que ninguno de ellos es creíble. La portera es una mujer supuestamente muy culta que se esconde detrás de su apariencia de maruja. ¿Por qué? No se sabe. Paloma es una niña repelente y sabihonda que lo único que hace es quejarse de lo que le rodea y criticar a su familia (muy inferiores a ella, por supuesto). Insoportable. Además, la trama que nos plantea la autora carece totalmente de ritmo. Simplemente nos ofrece interminables monólogos interiores de las dos protagonistas, cada cual más pedante. Hacia la mitad del libro aparece un vecino japonés que hace que la historia avance un poco. Aún así, es otro personaje sacado de un molde: oriental, misterioso, muy zen, con mucha sabiduría interior… puaj.

En mi opinión, lo único que pretende Muriel Barbery con este libro es mostrarnos lo culta y profunda que es. Aunque en la realidad sea pretenciosa y soporífera hasta la médula. Hace poco tiempo han estrenado una adaptación cinematográfica, llamada “El erizo”. Me han dicho que está bien. Pero también me habían dicho eso de la novela…

Sé que este libro ha recibido varios premios (cosa que no entiendo), que ha vendido tropecientos mil ejemplares (cosa que tampoco entiendo), y que a muchísima gente le encanta… (eso debería explicármelo alguien…). Yo lo compré y me esperaba una buena historia. No una obra maestra, sino algo que pudiera tener en mi estantería y mirarlo sin rencor y mala leche. Pero ni para eso me sirvió: se lo regalé a una amiga, a ver si con ella corría mejor suerte. No lo quiero ni ver.

Mi puntuación: 3 (sobre 10)

———

Título: La elegancia del erizo

Autor: Muriel Barbery

Editorial: Seix Barral

Págs: 368

EAN: 978843222821