La exposición de Leonardo da Vinci/レオナルド・ダ・ヴィンチの展覧会

El otro día fuimos a una exposición de Leonardo da Vinci. La exposición lleva más de un mes en el Palacio de Congresos de Salamanca y se puede conocer sobre los inventos de Leonardo da Vinci. Sabía que él era un genio y que  hizo muchas cosas, fue  pintor, escultor, arquitecto, etc. pero no sabía que también fue el inventor. La exposición fue interesante,pero me parecía un poco caro el precio de la entrada (3.60 para los adultos) por el tamaño y el contenido de la exposición...
先日、サラマンカで開催されているレオナルド・ダ・ヴィンチの展覧会に行ってきました。展覧会は6月初旬から8月末まで開催されていて、テーマは「発明家　レオナルド・ダ・ヴィンチ」。画家、彫刻家、建築家として名の知られているダ・ヴィンチですが、実は発明家としても数々の功績を残しました。例えば、クレーンの仕組みを考え出したり、走行距離計のデザインを考えたりと、今まで知らなかったことを発見した1日でした。ただスケールと内容からして、入場料金は高い・・というのが個人的な感想（大人400円ぐらい）。サラマンカで開催される展覧会や美術鑑賞は無料で行われることが多いのに。（とみんなで批判をしながらダ・ヴィンチ展覧会を後にしました）
Un invento para respirar debajo del agua. 「水中で呼吸をするため」の発明。この日の私のお気に入りの一つ。El paracaídas.　パラシュート。