Revista Cultura y Ocio

«La fantástica enciclopedia de dragones y otras criaturas», texto de Laurence Kubler con ilustraciones de Étienne Friess

Por Guillermo Guillermo Lorén González @GuillermoLorn

A partir de 4 años

«Este fantástico catálogo presenta veinticinco dragones y demás criaturas sobrecogedoras. ¿Cuál arderéis en deseos de escoger? ¡VAN A SALTAR CHISPAS!»

«La fantástica enciclopedia de dragones y otras criaturas», texto de Laurence Kubler con ilustraciones de Étienne Friess

Querida princesa, 

Entendemos tu hastío con el dragón que te mantiene prisionero y se pasa el tiempo bailando claqué o tocando el arpa. Evidentemente, éste no está a la altura. Por tanto, encontrarás adjunto un catálogo que reúne nuestros mejores elementos, para que puedas elegir un nuevo tutor. 

Firmado: El círculo caballeresco de la Mesa Redonda. 

Esta pequeña misiva firmada por D. Bors de Gaunes —secretario de la Asociación—, va dirigida a la princesa Herminia de Gonce, hija de Henguerrand de Gonce que está retenida prisionera en el Castillo de Bodahaart, en el denominado «torreón altísimo», y el fantástico catálogo que la envían presenta 25 dragones y otras criaturas espeluznantes.
Este catálogo de dragones y otras criaturas fue elaborado a petición de la princesa prisionera de un guardián (dragón) al que considera indigno de su cargo. Entre Elizabeth la sirena, Eric Améléon, Estelle Courtezèle y Philou Filou, el panel de monstruos resulta vasto y diverso. Una ficha describe este abanico de candidatos con muchos juegos de palabras, destacando sus niveles de peligrosidad y experiencia. Al final del libro, el cupón de respuesta espera a ser ennegrecido.

René Mokeo René Mokeo Andrés Morralrevés Andrés Morralrevés

Lo que más molestó a la princesa es tener que elegir entre los veinticinco ejemplares, ¡cada uno más divertido y excéntrico que el otro! Cómo elegir entre Jean-Paul el Trol, René Moqueo o Andrés Morralrevés… 

Al final, creo que la princesa se decantó por Andrés Morralrevés. Es muy fácil de reconocer: la cara ennegrecida, el dulce aroma a quemado y la mata de pelo carbonizado sobre la cabeza no dejan lugar a dudas. Como tiene la mandíbula desviada, el pobre no puede escupir fuego hacia delante, así que las llamas acaban volviéndole siempre en plena cara. Obviamente, trata de contenerse, pero, en pleno fragor de la batalla o cuando está constipado y estornuda, por un momento huele a dragón asado.
¿Y que habilidades tiene? Es un célebre actor de cine que destaca en el género cómico. Su último éxito hasta la fecha es Ocho apellidos mágicos, donde comparte protagonismo con unos duendecillos.
¿Y es peligroso? 1/5. No pasa nada salvo que vayáis por detrás de él.

Lee y disfruta de las primeras páginas del libro.

La autora:
Laurence Kubler, nacida en 1986, nunca ha dejado de recordar su infancia. Le encanta contar cuentos, ya sea a sus alumnos en clase, en los espectáculos infantiles que escribe e interpreta o en familia con sus hijos y sobrinos. Su interés por la literatura infantil y juvenil se refleja tanto en sus estanterías como en su imaginación.

Laurence Kubler Laurence Kubler Étienne Friess Étienne Friess

El ilustrador:
Étienne Friess nació en 1987 en La Rochelle. Estudió Ilustración en la escuela Pivaut de Nantes. Tras graduarse en 2009, ilustró el método infantil de aprendizaje de guitarra Corda dopo corda, publicado por Éditions Glissato. En la actualidad, trabaja en varios proyectos de literatura infantil y juvenil, y en espectáculos que combinan música, teatro e ilustración, destinados al público joven.

El libro:
La fantástica enciclopedia de dragones y otras criaturas (título original: Le fantastique catalogue des dragons et autres créatures, 2019) ha sido publicado por la Editorial Anaya Infantil en su Colección Libros-Regalo. Traducción de Sara Bueno Carrero. Encuadernado en tapa dura y gran formato (19 x 26.5 cm), tiene 64 páginas.

Como complemento pongo un vídeo en francés titulado 1 Minute pour Lire ☆◦ LE FANTASTIQUE CATALOGUE DES DRAGONS ET AUTRES CRÉATURES.


Para saber más:
http://eflr.blogspot.fr/
https://www.facebook.com/etiennefriessillustrations/
https://www.instagram.com/etiennefriess/?hl=fr


Volver a la Portada de Logo Paperblog