Hoy en día tenemos una infinidad de recursos a nuestra disposición que nos facilitan nuestra vida diaria, e Internet es el gran embajador de estas nuevas herramientas. En el terreno de los idiomas no iba a ser menos. En vez de tener que llevar una mochila cargada con el libro de inglés, francés, español, alemán (vamos, tu idioma), el cuaderno del alumno, la libreta de apuntes, el diccionario y el estuche con los bolígrafos y lapiceros, etc.; el siglo XXI ha eliminado mucho lastre de nuestras sufridas espaldas gracias a una serie de aplicaciones para nuestros teléfonos móviles o pc.
Puesto que soy profesora de español, voy a centrar la siguiente lista de aplicaciones de idiomas en aquellas que ofertan el aprendizaje del español. Hay muchas que sólo son de enseñanza del inglés, pero si la app presenta más idiomas, pues mejor que mejor.
¡Con todo ésto estaremos encaminados a ser políglotas en sólo un par de clicks!
Es la app más conocida en el aprendizaje de idiomas desde tu teléfono. Probablemente su éxito radique en el aprendizaje progresivo de una cantidad más que considerable de idiomas según el tipo de usuario que seas y en que es gratuita. Por ejemplo, si eres hispanohablante la oferta de cursos es de inglés, francés, alemán, italiano, portugués, catalán, esperanto o guaraní.
La oferta completa de cursos según el tipo de hablante que seas la tienes en esta tabla que nos ofrece la Wikipedia.
Al igual que en el resto de lenguas, el esquema que encontramos en la práctica del español consiste en una serie de etapas a superar cada vez más complejas.Estas fases se vencen realizando pequeños juegos basados en la adquisición y fijación tanto de vocabulario como de estructuras gramaticales. La audición también se trabaja con esa serie de niveles que permiten hacer oído y mejorar la pronunciación.
El único inconveniente que le veo a estas app es que si aprovechas que vas por la calle para practicar tu idioma y eres vergonzoso, la parte de pronunciación y audición es la que más se te puede resistir. Con todo, sus creadores ya pensaron en ello y te puedes saltar esta opción.
Todo el mundo me la recomendó como una aplicación muy buena con la que se aprende muchísimo. Su oferta es de trece lenguas: español, francés, inglés, alemán, italiano, portugués, holandés, danés, indonesio, noruego, polaco, ruso, sueco y turco.
Es como un libro de los de los cursos de idiomas pero en versión digital.
El problema que yo le veo es que para adquirir buenos resultados hay que pagar una cuota de 9’95€/mes o 59’40€/año.
Según las circunstancias que yo tengo, este tipo de herramientas de idiomas en el móvil son un apoyo en el proceso de adquisición de una lengua, no la base de ese aprendizaje (para otros igual es lo contrario). A mí me gusta entender estas app como un refuerzo, una práctica, un apoyo y un entretenimiento complementario de los cursos de idiomas que realizo. En consecuencia, no veo coherente estar pagando un curso de idiomas presencial y pagar al mismo tiempo uno online. Para gustos colores.
Eso sí, lo poco que te deja probar la versión gratuita me ha gustado. Y la gente que conozco que lo ha probado lo valoran muy positivamente en cuanto a adquisición de conocimientos sobre el idioma en cuestión. Da muy buenos resultados.
Me parece una herramienta excelente para mostrar a nuestros alumnos que se puede aprender un idioma de forma divertida. Además, es muy actual porque combina el tema “videojuego”, eres un espía que tiene que ir superando niveles a base de aprender un idioma; con el tema tan súper de moda de los memes.
Esos memes se basan en reglas mnemotécnicas que proponen los propios usuarios (unas son más ingeniosas que otras), así que tus propios alumnos se pueden sentir motivados en aprender un idioma al solicitar la propia app colaboración para crear más memes.
Memrise clasifica su oferta de cursos de idiomas en lenguas europeas, chino, japonés, indio, Asia y Pacífico, Oriente Medio, eslavas, africano, nativas americanas, clásicas, idiomas artificiales y otras.
Y para enriquecerla más, presenta vídeos de hablantes nativos que te indican cómo has de pronunciar diferentes expresiones.
Encontramos una versión gratuita y otra de pago, la cual presenta una suscripción de 8’99€/mes.
Aplicación de idiomas ideada para aquellos alumnos que no aguantan mucho tiempo trabajando una lengua que no es la suya o para aquellos otros que no tienen tiempo ni para tomar un café pero que tienen claro que quieren practicar su idioma.
¿Por qué os la presento así? Porque ofrece una dinámica de aprendizaje de tan sólo 10 minutos al día de práctica.
Bien es cierto que para alcanzar un buen nivel en cualquier lengua extranjera es necesario trabajar mucho más de 10 minutos. Sin embargo, para no perder el hábito y obligarse todos los días a estar en contacto con el idioma en cuestión me parece una propuesta muy adecuada. Es decir, yo la entiendo como una herramienta de refuerzo y de no-abandono.
Los cursos que presenta son inglés, portugués, ruso, árabe, español, francés, alemán, italiano, chino, japonés, polaco y turco.
Podemos probar si nos gusta con su versión gratuita o lanzarnos y pagar la suscripción de 9’99€/mes o 69’99€/año.
Se trata de una app pensada para fijar la base de la lengua que estés aprendiendo. Es decir, no se puede entender como una herramienta con un gran nivel de profundización en el idioma como puede ser con Babbel o Duolingo. Sin embargo, para organizar y fijar los conocimientos básicos o para establecer un primer contacto con una lengua desconocida es muy interesante.
Cada idioma hay que descargarlo en una app diferente, disponible en IOS y en Android.
Elky
Quise probarla pero sólo viene disponible para IOS. Por lo que me quedo con las ganas. Por lo visto tiene unos 25 idiomas enfocados para aprenderlos como si se tratara de una lengua materna. Una pena que no esté disponible en la web ni para usuarios de Android.
No es una aplicación de idiomas como las que hemos visto hasta ahora, las cuales basan el aprendizaje de las lenguas en ejercicios sobre gramática, léxico, escuchas… HiNative nos permite acceder a otros ámbitos de las lenguas con otro tipo de actividades, ya que el usuario puede ser de cualquier parte del mundo, hablar la lengua que quiera, puede hacer las preguntas que desee y que se le antojen sobre cualquier lengua, país o cultura y puede resolver tus preguntas cualquier usuario nativo o con conocimientos de esa lengua.
Ésto proporciona un acceso directo y respetuoso con miles de nativos de la lengua que estás aprendiendo y también permite saciar tus curiosidades como alumno al basarse en un sistema de preguntas libres y, recalco, preguntas respetuosas y pertinentes con el tema de los idiomas, las culturas, los países, las tradiciones o la historia.
De primeras parece la Torre de Babel, pero en verdad se encuentra todo muy bien organizado, puesto que al registrarte tienes que indicar las lenguas en las que estás interesado y las lenguas que dominas.
Yo reconozco que la uso mucho porque las app que se basan en aprender gramática, cuando ya dominas una lengua, pueden resultar algo insípidas o tediosas. Pero con esta app lo bueno es dominar una o varias lenguas porque así puedes ayudar a otras personas y resolverles dudas y al mismo tiempo puedes aprender sobre otras cosas que no se aprenden en clase: como lugares atípicos para conocer, qué percepción tienen sobre sí mismos los hablantes de x pueblo, cómo se cocina algún plato tradicional de cualquier parte del mundo, etc.
Todo aquello que se te ocurra te lo resolverá un nativo del lugar.
Ahora que ya tenemos nuestras 7 app para aprender idiomas, incluido el español, podéis probarlas y decirme cuál es la que más os gusta o si se me quedó en el tintero alguna otra.
Puzzle Bobble
Karate Blazers
Puzzle De Bloques
Magical Cat Adventure