La frontera está en todas partes

Aquí os dejo una versión que he subtitulado de un vídeo que ha sacado alguien preocupado por el reciente recorte presupuestario de la NASA, y lo ha llamado “The frontier was everywhere”, espectaculares imágenes de nuestro planeta con la voz de Carl Sagan.

Aviso: Es el primer subtitulado que hago a oído, así que es probable que tenga algunos fallos.

Vi el original en @Mezvan. Y estad atentos, porque mañana actualizaré el post con un enlace para descargar en alta calidad esta versión subtitulada.

EDIT: En YouTube ya se ha terminado de procesar el vídeo y está en 720p HD.