"Si el hombre supiera realmente el valor que tiene la mujer andaría a cuatro patas en su búsqueda".
Esta frase, vista así, sin puntuación, resulta algo confusa. Sin embargo, con solo ponerle una coma en el lugar que consideremos más adecuado, cambia de sentido totalmente.
¿Dónde la pondría un hombre?
Tal vez así: "Si el hombre supiera realmente el valor que tiene, la mujer andaría a cuatro patas en su búsqueda".
¿Y dónde la pondría una mujer?
¿Alguien lo duda?: "Si el hombre supiera realmente el valor que tiene la mujer, andaría a cuatro patas en su búsqueda".
Como podéis ver, la coma marca la diferencia.
La puntuación es el tema que vamos a tratar la semana que viene en el Taller de Escritura Creativa, y mientras lo preparaba, me he topado con esta frase y algunas más igual de curiosas y divertidas.
Así que, ¡ojito a la coma! y feliz fide.