La latina Rosalía

La cantante española Rosalía, cuya música no es de mi agrado y su perfomance me resulta excesiva y hortera, ha sido premiada en EE UU por los MTV Video Music Awards al mejor video latino y mejor coreografía. Y tal galardón ha desatado una controversia muy divertida entre quienes discrepan que ella sea “latina”, sino hispana o española. Resulta curioso que, a estas alturas, se discuta (en el contexto de una industria musical en la que la calidad está supeditada al espectáculo y, por ende, al negocio) la pertenencia de un artista a un estereotipo racial determinado en una cultura que sólo distingue entre lo anglosajón y lo demás. Y que lo latino (derivado de latín, cuyas variantes lingüísticas -el español o el portugués- importaron los colonizadores a América), sirva para fragmentar un legado cultural que debería unir y enorgullecer a todos los “latinos”, sin distinción entre españoles, portugueses y, para ser precisos, los iberoamericanos (porque como latinoamericanos tendrían que incluir también a la mitad de los canadienses que habla otro idioma derivado del latín, el francés, lo que complicaría aún más este rifirrafe). Aunque no deja de ser una superficial controversia de taberna, el mero hecho de que se produzca denota hasta dónde puede llegar la parcelación de la identidad y la manipulación interesada de las raíces culturales con fines, ¡ojalá!, sólo musicales… Que para los políticos ya tenemos a Trump y compañía, y a cuantos les gustaría levantar muros y vallas para separar a los pueblos y dividir las naciones.