Revista Cine

La leyenda del Santo Bebedor, 1988. De Ermanno Olmi

Publicado el 12 noviembre 2011 por Loquecoppolaquiera @coppolablogcine

LA LEYENDA DEL SANTO BEBEDOR (LA LEGGENDA DEL SANTO BEVITORE, 1988) de Ermanno Olmi
Esta es una de esas películas que un abstemio no entenderá. Aquel que nunca haya sentido en su sangre las consecuencias de la ingesta alcohólica, estará incapacitado para sentir empatía con el protagonista de la obra. Porque La leyenda del Santo bebedor está plagada de secuencias oníricas y alucinatorias fruto de la ingesta masiva de bebida.Olmi, diez años después de su colosal El árbol de los zuecos (1978), por la que fue injustamente criticado, adapta un libro de Joseph Roth, con el mismo título. Andreas Kartak es un vagabundo que malvive bajo los puentes del Sena. Un día sale a su paso un misterioso caballero que le presta 200 francos, con la única imposición que la deuda adquirida es con Teresita,  Thérèse de Lisieux, una virgen situada  en la  Iglesia de Sainte- Marie des batignolles. Andreas , hombre de honor, intentará por todos los medios devolver el dinero sin embargo por un motivo u otro (reencuentros con un antiguo amor, culpable de su actual situación, y un viejo compañero de la mina) ningún domingo llegara a la cita con Teresita.Dentro del argumento encontramos temas como el mencionado honor, aunque provenga de un borracho, la perdida de la dignidad (fantástico el plano de Rugter Hauer reflejado en un espejo de un bar parisiense bebiendo su vino), los milagros y el continuo alejamiento del individuo de la senda de la espiritualidad, aunque no haya nada más espiritual y místico que la copa de vino. Olmi , tan trabajado en la senda de un revisado neorrealismo (no hay que dejar de ver  El empleo (1961), que en los tiempos que corren alberga una muy irritante actualidad), afronta la adaptación de una corta obra de Roth, escandalosamente genial. La poesía y melancolía que subyace página tras página es llevada con más que marcada solvencia por el director italiano. Porque es uno de esos raros casos , en que el visionado y la posterior lectura no interfiere en las dos obras, lo que hace es apuntalar más que pervertir o distorsionar. Además  la película se ajusta tanto al relato, dejando de lado un par de detalles nimios como que en el libro Andreas  se escabullé en el cine ( curioso detalle) y alguno más que lo esencial me impide recordar, que nos hace amar a Olmi y a Roth por igual.LA LEYENDA DEL SANTO BEBEDOR (LA LEGGENDA DEL SANTO BEVITORE, 1988) de Ermanno Olmi
El director se decantó para el protagonista por el actor neerlandés Rutger Hauer (sí, señores, el mismo de Blade Runner (1982)) , con una genial interpretación, que horas, qué digo, días después, no puedes quitarte de la cabeza a Andreas. Un mimetismo tal entre actor y personaje que subraya el buen hacer del interprete. En  el libro hay chispazos, reminiscencias de un pasado tortuoso, en perfecta armonía con las copas que son ingeridas. La utilización de los flashbacks por parte de Olmi son geniales, porque nos descolocan y esa es la intención buscada. El director nos deja llevar a nuestra propia lectura de lo que ocurre en la pantalla, tal vez ni exista el antigüo amor , el viejo compañero de trabajo y sólo sea un asunto entre Dios y él.  Hay momentos en que el espectador no sabe que es real y que es alucinación, del mismo modo que en una gran borrachera, se nos escapa el presente. Y eso lo entiende Olmi  perfectamente y no en vano vistió a sus actores , buscó automóviles y decidió localizaciones acordes con el tiempo de publicación del libro, 1939. Y, claro esta fecha, tan nefasta para Europa no se le escapó a Olmi.  Lo que nos lleva a pensar en Andreas, un andrajoso y borracho delincuente, que  vive en  un mundo aparte, empero anclado en su pasado , con continuas imágenes alucinatorias ,que  los pocos momentos de lucidez le empujan a un Paris actual . Olmi no iba a dejar de lado tan atrayente idea.LA LEYENDA DEL SANTO BEBEDOR (LA LEGGENDA DEL SANTO BEVITORE, 1988) de Ermanno Olmi
La fotografía corre a cargo de Dante Spinotti que confiere un Paris ocre, lluvioso y hasta cierto punto inverosímil, esa era la idea de Olmi, porque un París distinto hubiera violentado el espíritu de Roth. Y a todo esto le añadimos la música  Igor Stranvinsky, bien elegida. Sin embargo, tenemos en cuenta la difícil tarea  de escoger banda sonora a un relato ya construido, a veces se pierde, es decir, se diluye y abrasa a los planos de la película.  Olmi se decidió por una planificación sobria, armoniosa y no exenta de poética . Un manejo de la cámara con Parkinson y otros artificios técnicos hubiera dañado de muerte el espíritu de la obra y en detrimento, la película.Estamos ante dos obras magníficas, no dejen de leer y de ver  una de esas obras que se acurrucan y pacen en tu alma , anidando por necesidad. Tanto Olmi como Roth, en sus distintas disciplinas son unos grandes autores, lástima que sean unos olvidados.JUAN AVELLÁN


También podría interesarte :

Volver a la Portada de Logo Paperblog

Quizás te interesen los siguientes artículos :

  • El Bebedor de Lágrimas, de Ray Loriga.

    Bebedor Lágrimas, Loriga.

    Título: El Bebedor de Lágrimas.Autor: Ray Loriga.Editorial: Alfaguara.Páginas: 231Encuadernación: Rústica con solapas.Precio: 16'50€ISBN: 9788420407593A la vent... Leer el resto

    Por  Ronnie
    CULTURA Y OCIO, LIBROS
  • Capitán Trueno y el Santo Grial

    Capitán Trueno Santo Grial

    Éste parece ser el año de los héroes de cómics, y España no ha querido quedarse atrás estrenando una película basada en el personaje creado por Víctor Mora. ... Leer el resto

    Por  Cris
    CINE
  • El Bebedor de Lágrimas, de Ray Loriga

    Bebedor Lágrimas, Loriga

    El Bebedor de Lágrimas de Ray Loriga Gracias a Alfaguara por el ejemplar en pruebas del libro DICEN QUE HACE UNOS CIEN AÑOS, una chica prometida en... Leer el resto

    Por  Alas De Papel
    CULTURA Y OCIO, LIBROS
  • La leyenda del santo bebedor (Anagrama)

    Autor: Joseph RothTítulo: La leyenda del santo bebedorAño: 1939Edición: Anagrama, Barcelona 1992Roth cuenta en este breve libro la historia de un vagabundo... Leer el resto

    Por  Ion
    CULTURA Y OCIO, LIBROS
  • El bebedor de lágrimas, de Ray Loriga

    Edición: Alfaguara, octubre de 2011, 16’50 € Tus besos son solo tuyos, pero tus lágrimas me pertenecen, dice la maldición de El bebedor de lágrimas, personaje d... Leer el resto

    Por  Eltiramilla
    CULTURA Y OCIO, JUVENIL, LIBROS
  • La leyenda del santo bebedor

    leyenda santo bebedor

    No era bueno contemplar con sus propios ojos la depravación de uno mismo; mientras uno se ve obligado a contemplar su propio rostro, es como si simplemente no s... Leer el resto

    Por  Brisne
    CULTURA Y OCIO, LIBROS
  • Devocionario, (Martes Santo)

    Devocionario, (Martes Santo)

    A Dios (Cántico de gratitud) y A la Virgen (Plegaria)Listado de las obras publicadas - o por publicar - durante la Semana Santa en el blog.Domingo de Ramos: ... Leer el resto

    Por  Tula
    CULTURA Y OCIO, LITERATURA

Revistas