La mujer en cuestión: con esas palabras alude el narrador a la protagonista de la historia, Eva Mondino. Esta novela de María Teresa Andruetto (Literatura Random House, 2017), editada por primera vez en 2003, se presenta como un informe realizado a pedido de un “mandante” cuya identidad no llegaremos a conocer. La figura de Eva, su carácter, su militancia política, sus parejas, las situaciones durísimas que le tocó padecer, todo se va construyendo por la suma de los testimonios de decenas de personas —incluida ella misma— consultadas por quien se autodenomina “este informante” o “quien esto redacta”. Amigos, parientes, conocidos, son voces que escuchamos a través de ese narrador testigo que reproduce sus declaraciones con puntillosa precisión, para “dibujar un perfil cercano a la verdad”. Siendo una de las tantas víctimas de la dictadura militar argentina, pesa sobre Eva la sospecha de haber cometido acciones ominosas. ¿Aceptó, movida por el terror, realizar alguna forma de colaboración? ¿Actuó con conciencia, o ingenuamente? Lo cierto es que, según el propio informante, “nunca se podrá saber del todo quién era Eva Mondino…” En cambio, es claro el retrato del sistema dominante y aun de la sociedad de aquellos años.
- La mujer en cuestión
- María Teresa Andruetto
- Literatura Random House
- Año 2017
- 144 páginas
- ISBN 9789873987472