Hace unos días, reseñábamos en este blog una novela en la que Gracián era el protagonista. Hoy, vuelve a ser noticia, porque ICS Publications acaba de editar la versión inglesa de La Peregrinación de Anastasio. Como todos sabemos, se trata de una obra dialogada escrita por Jerónimo Gracián en la que encontramos buena parte de su biografía. El traductor ha sido el carmelita descalzo estadounidense Stephen Watson.
Jerónimo Gracián (1545-1614) fue el primer provincial de la Orden de los Carmelitas Descalzos y un estrecho colaborador de Santa Teresa de Ávila, la fundadora de la orden. Trajo estabilidad y crecimiento al movimiento de Santa Teresa cuando aún estaba en sus inicios, particularmente entre los frailes. Elogiando a Gracián en el Libro de sus Fundaciones, Teresa escribe: «Bien veía Nuestro Señor la gran necesidad que había en esta obra que Su Majestad había comenzado, de persona semejante. Yo le alabo muchas veces por la merced que en esto nos hizo; que si yo mucho quisiera pedir a Su Majestad una persona para que pusiera en orden todas las cosas de la Orden en estos principios, no acertara a pedir tanto como Su Majestad en esto nos dio”.
Después de que ciertas intrigas causaran la expulsión de Gracián de la orden, apeló a Roma y finalmente fue exonerado. Tras escuchar el relato de Gracián sobre sus dramáticas experiencias, el Papa exclamó que era «un santo». Aunque la Peregrinación de Anastasio es en gran medida una apología pro vita sua de Gracián, una defensa de su conducta en favor de los Carmelitas Descalzos, también sirve como crónica de primera mano del comienzo de la Orden de los Carmelitas Descalzos y arroja luz sobre la visión y el carisma de Santa Teresa. Gracián fue a la vez el discípulo más ardiente de santa Teresa y el superior a quien ella hizo un extraordinario voto de obediencia. Gracián confirma el amor especial que santa Teresa le tenía, y él a cambio, no la amaba menos.
Gracián incluye en sus memorias cautivadoras anécdotas en las que aparecen influyentes figuras históricas, así como aventuras desgarradoras. En particular, relata el emocionante relato de su captura en el mar por traficantes de esclavos y su cautiverio de casi dos años en Túnez. Sobre todo, La Peregrinación de Anastasio ofrece a los lectores una demostración del carácter, la pureza y la inocencia de Gracián. Viendo cómo mantuvo su fe en medio de sus muchas pruebas, se hace evidente por qué Santa Teresa lo amaba y tenía tanta confianza en él para llevar a cabo su proyecto de renovación religiosa.
- Enlace a la obra en la editorial ICS Publications
- Puedes consultar la edición en Google Libros en este enlace.
Puzzle Bobble
Karate Blazers
Puzzle De Bloques
Magical Cat Adventure