En la web del Gran Teatre del Liceu ya están colgadas las fotos de la producción de Les Contes d’Hoffmann. En la página se indica que son de la Ópera de Laussane, de una producción de Laurent Pelly que se estrenó en 2003.
Por lo que parece que no se trataría de una nueva producción con la Ópera de San Francisco y la Ópera de Lyon (como se indica en la ficha artística). Lo que sí sé es que la Ópera de Lyon montó en 2005 la producción de Laussane para un festival dedicado a Offenbach donde todas las producciones corrieron a cargo de Pelly.