La rubia de ojos negros

de Benjamin Black.

Título: La rubia de ojos negrosAutor: Benjamin Black.Editorial: DeBolsillo, 2017Páginas: 384.
SINOPSIS.
Arranca la década de los cincuenta. Philip Marlowe se siente tan inquieto y solo como siempre y el negocio vive sus horas bajas cuando irrumpe en su despacho una nueva clienta: joven, rubia, hermosa y elegante, Clare Cavendish, la rica heredera de un emporio de perfumes, pretende que Marlowe encuentre a un antiguo amante, un hombre llamado Nico Peterson.
Sí: Banville/Black pone su pluma al servicio del espíritu de Raymond Chandler por encargo de sus herederos y resucita al legendario detective privado (ese hombre que no conoce a las mujeres, pero tampoco se conoce a sí mismo) para embarcarlo en una nueva y peligrosa aventura en las calles de Bay City.
IMPRESIÓN PERSONAL.
No puedo valorar con la lectura de esta novela si el Marlowe de Black/Banville se parece o no al auténtico Marlowe de Raymond Chandler porque no he tenido el gusto de conocer a este personaje todavía. Si tengo que decir que ahora, después de conocer a este Marlowe, que me ha caído cuanto menos simpático, no sé si animarme con el original y leer alguna de sus aventuras o desventuras como detective privado.
Tengo que reconocer que me ha gustado este Marlowe de Benjamin Black. Es el típico detective solitario, intuitivo, sarcástico y chulesco, que enamora de forma sencilla a la mujeres más bellas aunque el piensa que no es un tipo que tenga suerte con las féminas. A su destartalado despacho llega un día una joven rubia, despampanante y de otra clase social a la que el propio Marlowe esta acostumbrado a tratar, Clare Cavendish, heredera de  todo un imperio de perfumería que ya maneja ante la enfermedad más que evidente de su madre. Clare le pide que busque a un antiguo novio que la quedó tirada, aunque por lo que cuenta sufrió ante sus narices un accidente de tráfico que fue lo que, supuestamente, acabó con su vida. Pero ella, lo ha vuelto a ver "vivito y coleando" al cabo del tiempo.
Una investigación que va paso a paso y profundiza de lleno en la vida del ex-amante y en la de un famoso club en el que opera gente poco recomendable y con mucho poder.
Con independencia de la investigación, la esencia de la novela es el propio personaje de Marlowe, su manera de ser, de moverse, de pensar y de sentir, todo lo que pasa por su cabeza pasa ante nuestros ojos porque todo lo cuenta en primera persona y lo acompañas de la mano a través de este lenguaje tan cercano que el autor usa magistralmente.
Creo que La rubia de ojos negros, al margen de comparaciones que he leído por ahí, es una buena novela policíaca, con un personaje muy peculiar que tiene identidad propia. Seguramente, merecerá la pena leer alguna novela del Marlowe original, pero esta copia es, en todo caso, la que me animaría a hacerlo.