Sí, parece que tengo una "pequeña" obsesión con la religión (en el fondo no lo niego), pero lo que he leído en el famoso cuento de Hans Christian Andersen es tan evidente que no puedo pasarlo por alto. Mucho se ha hablado del legado que este autor danés dejó en sus historias, como en El patito feo, en el que Andersen casi parece reflejar sus complejos respecto a su aspecto físico a través de los ojos de un cisne que no sabe que lo es. Pero tampoco es ningún secreto que Andersen manifestara sus profundas convicciones religiosas a través de los cuentos, y en este sentido, La sirenita me parece el más significativo de todos. La historia que hemos aprendido (aquí Disney ha metido mucha mano también), es que la sirenita quiere ser humana para vivir su amor con el marinero del que se había enamorado, pero lo cierto es que se le ha dado muy poca importancia a la razón principal por la que ella quería ser humana: "¿Por qué no estamos nosotros dotados de alma inmortal?¡Yo daría todos mis cientos de años solo por ser un ser humano durante un día y después tener un lugar en ese mundo celestial!"
Esta es la auténtica razón por la que la sirenita estaba dispuesta a dejar su condición como criatura mitológica (paganismo); porque quería ser inmortal (conversión al cristianismo). La entrada en ese mundo celestial del que habla pasa por convertirse ella misma en un ser humano dotado de alma. Aquí quizá podemos entender que la sirenita es esa persona que pertenece a "la religión equivocada", pero ahora quiere abrazar "la religión verdadera" para ser inmortal; estableciendo otra comparativa más, también podemos entender que la sirenita es esa Eva tentada por la serpiente parlante (la bruja del mar) para ser como un dios (ser humano).
Eva comió de la manzana porque se le prometió que sería como un dios; la sirenita entregó su voz para poder ser humana
¿Y qué fue una de las primeras cosas que la sirenita hizo justo después de ser transformada en un ser humano? Envolverse en su larga mata de cabello al darse cuenta de su desnudez. El pudor es un sentimiento muy humano que ella experimenta solo tras su transformación, exactamente igual que sucede con Adán y Eva. Lamentablemente, el final que le dio Andersen al cuento no es tan bonito como Disney lo pintó, así que si no habéis leído la historia original y queréis hacerlo, os sugiero que paréis en este punto porque se avecina un buen spoiler. Bien, tras muchos intentos por enamorar al hombre que amaba, éste acaba casándose con otra mujer, porque aunque él llega a sentir un gran cariño hacia la sirenita, ese amor no se traduce en el amor de dos amantes. La consecuencia es que ella no logra esa deseada vida inmortal, y muere evaporándose el agua, pero dejando partículas que aún disponen un hálito de vida. Traducido, esto simplemente quiere decir que la sirenita no está en el cielo, pero tampoco en el infierno; donde ha ido a parar, es al limbo: "Flotamos invisibles dentro de las casas de los seres humanos donde habitan niños, y por cada día que encontramos un niño bueno que complace a sus padres y se gana su amor, Dios acorta nuestro tiempo de prueba. Los niños no saben que volamos por la habitación y cuando les sonreímos con satisfacción, un año de los trescientos se borra."
Esto es dicho por las llamadas hijas del aire, quienes al igual que la sirenita, no tienen alma inmortal, pero pueden crearla a través de buenas acciones; es decir, la sirenita queda en una especie de limbo tras la muerte. No es humana (no es cristiana), así que no puede ser inmortal (ir al cielo), pero para conseguirlo debe hacer buenas acciones durante años (para ir al cielo las personas deben creer en Dios; de otra manera, es imposible) En un principio, únicamente había planteado este ensayo para tratar las referencias cristianas que Andersen plasma con bastante claridad a lo largo del cuento, pero es que también me he dado cuenta de que hay muchas referencias respecto a lo que se esperaba de las mujeres durante el siglo XIX, y me daría hasta lástima no aprovechar ese recurso, de modo que ese será el tema a discutir en la segunda parte de este artículo. Todos los comentarios son bienvenidos.
Fuente de las imágenes:
https://lalibroteca7.wordpress.com/tag/grandes-ilustradores-2/
http://blogs.disneylatino.com/disney-classic/2014/10/03/15-secretos-de-la-sirenita/