Revista Arquitectura

¿La Torre Eiffel, de Barcelona?

Por Andrea


¿Sabías que la Torre Eiffel podría haberse construido en Barcelona? O no…
Cuenta la leyenda que GustaveEiffel presentó primero su proyecto de torre para que se edificara en Barcelona con motivo de su Exposición Universal (1888). Los responsables del ayuntamiento barcelonés creyeron que se trataba de una obra extraña y cara, y en su lugar construyeron el Arco del Triunfo. El ingeniero francés presentó pues su idea a los responsables de la Exposición Universal de París, donde se erigiría un año más tarde, en 1889, con la intención de desmontarla al acabar la feria. Sólo la voluntad popular evitó que se derribase. Pero toda historia interesante que se precie también tiene sus detractores. Y es que, según lo que he leído, el 30 de marzo de 1885 Eiffel ya había presentado la propuesta de su célebre torre a la Sociedad de Ingenieros Civiles de Francia, y no fue hasta el 18 de junio de 1885 cuando el Ayuntamiento firmó el acuerdo con Eugenio R. Serrano Casanova, promotor de la Exposición Universal. Sea cual fuere el destino de esta magnífica obra, es el monumento más visitado del mundo, por algo será. (Version française à la fin).
Si quieres leer más curiosidades sobre la Torre Eiffel, pincha aquí.

¿Barcelona o París?

Cuando fue construida, era el monumento más alto del mundo (300 m). 
Au moment de sa construction, c’était le monument le plus grand au monde, 300m. 

 


¿Barcelona o París?

La torre se inauguró el 31 de marzo de 1889 y fue abierta al público el 6 de mayo de ese año.La Tour a été inaugurée le 31 mars 1989 et ouverte au public le 6 mai 1989. 


¿Barcelona o París?

Cuando la construyeron, pesaba alrededor de 7.300t. Actualmente, más de 10.000t.
Quand elle a été construite, elle pesait 7.300t environ. Actuellement, c’est plus de 10.000t.



¿Barcelona o París?

Los 24 últimos metros corresponden a una antena de radio que fue añadida mucho después.
Une antenne de radio de 24m a été ajoutée plus tard.


V.F.- Saviez-vous qu’initialement laTour Eiffel allait être à Barcelone ? Ou peut-être pas… Selon la légende, Gustave Eiffel a d’abord présenté son projet de tour à la Mairie de Barcelone, pour l’Exposition Universelle de 1888, mais celle-là a préféré de construire à sa place l’Arc du Triomphe (de Barcelone) ; à leurs yeux la Tour Eiffel était une œuvre bizarre et chère. Eiffel a donc décidé de montrer son projet aux responsables de l’Exposition Universelle de Paris où effectivement la tour a été construite l’année suivante. Normalement, elle devait rester juste le temps de l’exposition, mais le peuple a empêché sa démolition. Néanmoins, cette histoire n’est pas confirmée par toutes les gens. D’après ce que j’ai lu, le 30 mars 1885, M. Eiffel avait déjà présenté son idée à la Société d’Ingénieurs Civils de France, et d’ailleurs c’est le 18 juin 1885 que la Mairie a signé l’accord avec le promoteur de l’Exposition Universelle. Quel que soit le destin de cette œuvre magnifique, il s’agit du monument le plus visité au monde. Et il le mérite bien.
Pour lire encore plus d’information sur la Tour Eiffel,cliquez ici.



Volver a la Portada de Logo Paperblog