BRUSELAS (Reuters) – Gran Bretaña acordó un acuerdo potencialmente desagradable para evitar una “frontera dura” para Irlanda del Norte el lunes para ganar el acuerdo de la Unión Europea de que retendría la mayoría de los beneficios de la UE durante casi dos años después del Brexit.
El secretario de Estado británico para la salida de la Unión Europea, David Davis, y el jefe negociador del Brexit de la Unión Europea, Michel Barnier, pronunciaron una conferencia de prensa conjunta en Bruselas, Bélgica el 19 de marzo de 2018. REUTERS / Francois LenoirDespués de un fin de semana de intensas conversaciones bajo la sombra de los temores irlandeses de “retroceder” por parte de Londres en un acuerdo de “respaldo” que la primera ministra Theresa May había rechazado, las dos partes emitieron un nuevo borrador de 129 páginas borroneado con resaltador verde que denota un acuerdo final sobre grandes áreas del texto legal.
Michel Barnier, el principal negociador de la UE, dijo en una conferencia de prensa con el secretario del Brexit, David Davis, que nada de esto es jurídicamente vinculante hasta que se ratifique todo un tratado antes del Brexit dentro de un año. Sin embargo, describió los acuerdos como un momento “decisivo” para los esfuerzos por evitar que Gran Bretaña se desplomara sin un acuerdo.
“Un paso decisivo sigue siendo un paso; no estamos al final del camino y todavía queda mucho trabajo por hacer, incluso en Irlanda e Irlanda del Norte “, advirtió Barnier.
May ha descrito como inaceptable cualquier posible acuerdo que elimine a Irlanda del Norte del resto del Reino Unido al dejar a la provincia gobernada por los británicos sujeta a las normas de la UE después del Brexit. Cualquier acuerdo de ese tipo, aunque solo sea una alternativa si no se encuentra otra solución, probablemente no sea agradable para Londres y los unionistas pro británicos en la provincia.
Davis dijo que el acuerdo de transición y un acuerdo sobre los derechos de los ciudadanos expatriados daría certeza considerable a las personas y empresas afectadas por Brexit el 29 de marzo de 2019.
El objetivo principal de May ha sido asegurar el acuerdo político que ahora dejará a Gran Bretaña como un miembro de la UE sin derecho a voto hasta el final de 2020 para aliviar las preocupaciones de los negocios. Ese acuerdo ahora es respaldado por los líderes de los otros 27 estados miembros de la UE en una cumbre el viernes, un día después de que se hayan reunido con May en Bruselas.
Irlanda, que había estado amenazando con frenar un acuerdo de transición si no estaba satisfecha con las garantías británicas en la frontera de Irlanda del Norte, se sentía cómodo ahora que tenía esas garantías y pleno respaldo en la UE para hacer que Londres rinda cuentas.
Los mercados financieros dieron la bienvenida al trato. La libra subió hasta un 1 por ciento frente al dólar a $ 1.4088 GBP = D3 , su nivel más fuerte desde el 16 de febrero. Frente al euro, la libra esterlina subió un 0,8 por ciento a 87,46 peniques por euro EURGBP = D3. Los precios de los bonos del gobierno británico cayeron y el rendimiento del oro de dos años llegó al 0,863 por ciento, el más alto desde que Gran Bretaña votó por abandonar la UE en junio de 2016.
El secretario de Estado británico para la salida de la Unión Europea, David Davis, pronuncia una conferencia de prensa conjunta con el jefe negociador del Brexit de la Unión Europea, Michel Barnier, en Bruselas, Bélgica el 19 de marzo de 2018. REUTERS / Francois LenoirACUERDO IRLANDÉS
El mayor escollo ha sido el rechazo de mayo del borrador original en Irlanda emitido por la UE hace tres semanas. Dijo que si Gran Bretaña y la UE no encontraban una mejor manera de evitar las barreras aduaneras y otros mecanismos que pudieran renovar las tensiones en Irlanda del Norte, entonces la provincia debería seguir las reglas económicas de la UE incluso si el resto del Reino Unido no lo hacía.
May, que depende de los votos de Irlanda del Norte para su esbelta mayoría parlamentaria, dijo que ningún primer ministro británico podría aceptar tal aislamiento de la provincia desde el continente. Dublín, sin embargo, había advertido que no podría aceptar respaldar el acuerdo de transición si Londres volvía a lo que la UE dice que fue su acuerdo en diciembre para este escenario del peor de los casos.
Gran Bretaña argumenta que tiene otros dos resultados preferidos para la frontera irlandesa, ambos dependen del acuerdo sobre las futuras normas comerciales UE-Reino Unido. Las negociaciones sobre eso no comenzarán hasta el próximo mes, una vez que la cumbre de la UE del viernes otorgue a Barnier el visto bueno.
El protocolo irlandés ahora aparece en amarillo en el borrador del texto, indicando que, como dijo Barnier, Gran Bretaña había aceptado todos los principios de la UE pero quería discutir los asuntos operacionales.
Por lo tanto, mientras que “el” texto de respaldo presentado por la UE no sobreviviría, “un” respaldo estaría contenido en el tratado.
“Con respecto al proyecto de protocolo sobre Irlanda / Irlanda del Norte, los negociadores acuerdan que una versión legalmente operativa de la solución de” protección “para la frontera … debe acordarse como parte del texto legal del Acuerdo de Retiro, para aplicar a menos y hasta que se encuentre otra solución “, dijo un preámbulo del proyecto de texto emitido el lunes.
Un diplomático de la UE involucrado en las negociaciones resumió la decisión y sobre la amplia difusión de otros acuerdos alcanzados al decir que mayo había dado prioridad al período de transición: “Los británicos acaban de ceder en todo, tan grande era su impulso para lograr la transición. Sobre los derechos de los ciudadanos, sobre muchos otros elementos “.
Entre otros temas pendientes en un texto que ambas partes esperan que se pueda acordar en octubre para ser ratificado antes de marzo, se explica cómo funcionará el proceso judicial para hacer cumplir el acuerdo. Londres se resiste a las demandas de la UE para una decisión final para los tribunales de la UE.
Información adicional de Elizabeth Piper en Londres, Phillip Blenkinsop, Samantha Koester y Alissa de Carbonnel en Bruselas y Jan Strupczewski; Escrito por Alastair Macdonald; edición de David Stamp
Lee mas
https://www.reuters.com/article/us-britain-eu/eu-readies-brexit-transition-deal-ireland-seeks-border-assurance-idUSKBN1GV16R
Puzzle Bobble
Karate Blazers
Puzzle De Bloques
Magical Cat Adventure