La Wehrmacht avanza en todo el frente de Moscú a pesar de la rasputitza - 13/10/1941.

Camiones alemanes avanzan penosamente por carreteras enfangadas.
Camaradas,
Durante cuatro días desde el 9 de octubre, la 18ª y 19ª Brigadas de Tanques Soviéticas han estado llevando a cabo una serie de acciones retardantes sobre la autopista Minsk-Moscú ante el avance de la División SS Reich de Paul Hausser.  Las unidades soviéticas, a pesar de ser de reciente recluta y no contar con experiencia previa en combate, han maniobrado hábilmente retrocediendo algunos kilómetros cada vez que los alemanes amenazaban con rebasar sus posiciones.  Sin embargo, Hausser ha recibido un considerable apoyo aéreo por parte de los Stuka además de un poderoso Kampfgruppe de la 10ª División Panzer que ha permitido a la SS Reich avanzar unos diez kilómetros diarios sobre la autopista.
Los tanques y la artillería alemana repelen los ataques soviéticos.
Para el día de hoy, 13 de octubre, las dos brigadas de tanques soviéticas han perdido el 75 por ciento de sus blindados y han sido retiradas finalmente a la reserva tras haber ganado un tiempo precioso para que Zhukov pudiese trasladar otras unidades de combate a la zona fortificada de Mozhaisk.  La 32ª División de Fusileros comenzó a llegar desde Siberia a la estación de tren de Mozhaisk el 10 de octubre, y para el día de hoy el General Lelyushenko ha podido enviar apresuradamente a dos de sus regimientos hasta las posiciones fortificadas alrededor de Borodino y Yelnya, justo antes de que llegasen las vanguardias alemanas de Hausser.  Sin embargo, la Luftwaffe ha detectado la llegada de esta nueva unidad soviética y Hausser está preparado para lanzar un asalto sobre las defensas de la Línea Mozhaisk con las fuerzas de que dispone antes de que lleguen más refuerzos soviéticos.
Un PzKpfw 38(t) tira de un vehículo atascado en el barro.
Además del principal avance a lo largo de la autopista Minsk-Moscú, la Wehrmacht está ganando terreno en un amplio frente.  La propaganda soviética no cesa de clamar que después de la primera caída de nieve del 7 de octubre que dio comienzo al rasputitza –periodo de barro-, las fuerzas alemanas se han quedado condenados al virtual inmovilismo, pero esto simplemente es mentira.  En efecto, después de que el centro soviético cediera y el XL y XLVI Cuerpo Panzer girasen hacia el norte para envolver Vyazma, el LVII Cuerpo Panzer del General Adolf Kuntzen continuó remontando la autopista Moscú-Varsovia y capturó Medyn el 11 de octubre y alcanzó las afueras del área fortificada de Maloyarslavets al día siguiente.  Para asegurar el flanco del avance del Cuarto Ejército Panzzer, tres cuerpos de infantería alemanes han estado avanzando con rapidez desde el Desna hasta el Río Oka.  Ayer, 12 de octubre, el XIII Cuerpo del General Hans-Gustav Felber capturó la ciudad de Kaluga mientras el XII Cuerpo del General Walther Schroth aseguraba a su vez un cruce sobre el Oka; cada cuerpo de infantería había avanzado entre 70 y 80 kilómetros en cinco días a pesar de las carreteras enfangadas.  El XLIII Cuerpo de Heinrici, aunque en parte retenido en los combates de aniquilación de la Bolsa de Bryansk, pudo destinar un Kampfgruppe para capturar el vital nudo ferroviario en Sukhinici, que cayó el 7 de octubre.
Im Osten nun marschieren wir!
Es lebe Deutschland!