Labial mágico marroquí negro y cómo diferenciar labiales Hare verdaderos de las imitaciones.

Desde que descubrí los Labiales Mágicos Marroquíes me declaro muy fan de ellos.Hoy os quiero enseñar mi última adquisición, el codiciado Labial Mágico Hare de color negro.Y además os doy unos consejos para que en este tema no os den gato por liebre.Since I've discovered Moroccan Magic Lipsticks I declare myself as a big fan of them.Today I want to show my latest acquisition, the coveted Hare Magic Lipstick black.And some advices to avoid that someone rip off.

Labial Mágico Hare de color negro
Hare Black Magic Lipstick

Labial Mágico Hare de color negro
Hare Black Magic Lipstick

Labial Mágico Hare de color negro
Hare Black Magic Lipstick

La barra del Labial Mágico de color negro es negro mate.
Sin embargo al aplicarla sobre la piel toma un tono morado.
Black Magic Lipstick color bar is matte black.However when it's applied over skin takes on a purple hue.

Labial Mágico Hare de color negro
Hare Black Magic Lipstick

Aquí veis el cambio de color que toma con el paso del tiempo.
Cuanto más tiempo esperes más se oscurece.
Here you see the color change that happens over time.
Longer you wait get darkens color.

Labial Mágico Hare de color negro
Hare Black Magic Lipstick

Labial Mágico Hare de color negro
Hare Black Magic Lipstick

Labial Mágico Hare de color negro
Hare Black Magic Lipstick

Así queda sobre mis labios al poco tiempo de ser aplicado.
El color va mutando con el tiempo y dependiendo de tus labios.
This is how it looks on my lips shortly time after be applied.
The color mutates over time depending on your lips.

Labial Mágico Hare de color negro
Hare Black Magic Lipstick

Labial Mágico Hare de color negro
Hare Black Magic Lipstick

Labial Mágico Hare de color negro
Hare Black Magic Lipstick

Labial Mágico Hare de color negro
Hare Black Magic Lipstick

Labial Mágico Hare de color negro
Hare Black Magic Lipstick

Es un color fucsia violáceo vivo e intenso.
Como el resto de los labiales mágicos marroquíes es muy duradero y cómodo de llevar.
It's a lively and intense purplish pink.
Like the rest of Moroccan magic lipsticks is very durable and comfortable to wear.

Labial Mágico Hare de color negro
Hare Black Magic Lipstick

Labial Mágico Hare de color negro
Hare Black Magic Lipstick

Labial Mágico Hare de color negro
Hare Black Magic Lipstick

Cuando descubrí los labiales mágicos marroquíes y probé uno me encantaron.
Me costó mucho encontrarlos y poder probarlos, los primeros los compré en Ebay.
Y como me gustaron tanto compré más para regalar.
Cuando descubro algo que me encanta suelo compartirlo.

Y entonces descubrí diferencias entre dos labiales mágicos marroquíes Hare.

Y es que hay a la venta muchas imitaciones.
When I discovered Magical Moroccan lipsticks and tried one I felt in love.
It was hard to find them and try them, the first one I bought in Ebay.
And I liked much so I bought more to give.
Because when I find something I love I like to share.

And then I discovered differences between two Moroccan Magic Hare lipsticks.

Because there are many imitations on sale.

Imitación / ImitationVs
Labial Mágico Hare / Hare Magic Lipstick

Sabéis que no tengo problema en usar y comprar imitaciones de productos.Sin embargo me gusta comprar una imitación sabiendo que lo es.
Lo que no me gusta es que alguien me venda algo como original cuando no lo es realmente.
You know I have no problem in using and buying imitation products.
However I like to buy an imitation knowing that it is.
What I don't like is someone sell me something like an original when it isn't really.

Imitación / ImitationVs
Labial Mágico Hare / Hare Magic Lipstick

La marca HARE se fabrica en Taiwan. No se fabrica en China.
En los labiales HARE originales pone HARE y la fecha de caducidad.
HARE brand is manufactured in Taiwan. It isn't manufactured in China.
In the original HARE lipsitcks puts HARE and expiration date.

Imitación / ImitationVs
Labial Mágico Hare / Hare Magic Lipstick

El color del packaging de los labiales HARE originales es más intenso.
Y su envase es más imperfecto, como hecho a mano.
Color of the packaging of the original HARE lipstick is more vibrant.
And the packaging is imperfect, as handmade.

Labial Mágico Hare / Hare Magic Lipstick
Vs
Imitación / Imitation

La mariposa (o lo que sea eso) es igual incluso en tamaño.Pero en la barra original HARE el tintado en dorado es más irregular y menos duradero.Butterfly (or whatever it is) is equal in both, even in size.But in the original HARE lipstick tinting in gold is more irregular and less durable.Las imitaciones que tengo funcionan bien. Los colores son bonitos, intensos y el labial es hidratante y duradero.Pero si cuando los recibí hubiera sabido esto seguramente hubiera puesto una queja porque el vendedor que los vendía no era honesto.No se puede vender algo como verdadero cuando no lo es.Imitations I have work well.The colors are beautiful, rich, hydrating and durable.But when I received if I had known this would surely have filed a complaint because the seller who sold wasn't honest.You can't sell something as true when it isn't.

Labial Mágico Hare de color negro Hare Black Magic Lipstick

Ahora ya tengo mi colección "completa" de Labiales Mágicos Marroquíes (relativamente porque hay más colores, incluso uno amarillo).Me gusta mucho el negro, desde que lo tengo lo uso bastante. Sin embargo me sigue gustando más el labial azul.Espero que os resulte útil la comparación de la imitación y el labial Hare. Así si os animáis a comprar estaréis más segur@s de saber qué estáis comprando.Now I have my collection of Moroccan Magic Lipsticks "complete" (relatively because there are more colors, including a yellow one).I really like black colours, since I have it I've use it enough. But I still like more blue lipstick.Hope you find useful my comparison of imitation and real Hare lipstick. So if you purchase any you'll be more sure to know what you are buying.Gracias por estar ahí. Thanks for being there.shinyandcolorfulmakeup @ gmail.com