Las escena exclusivas para la versión china de 'Iron Man 3' nos llegarán en forma de cortometraje

Marvel decide atajar la polémica buscando aún más beneficios

Como ya sabréis a estas alturas, IM3 ha sido coproducida por la compañía china DMG Entertainment en el marco de la reciente alianza entre Hollywood y el país asiático para lavar la imagen del gigante comunista, la misma que ya nos ha dejado discutibles ejercicios como The Karate Kid o Las Flores de la Guerra. En el caso de la película de Shane Black (crítica aquí), en Marvel han apostado por una  publicidad creativa, rodando anuncios integrados en la cinta sólo para la ocasión -product placement- e incluso un arco argumental exclusivo para la versión china de Iron Man 3 ambientado en Pekín. Por supuesto, la estrategia no le ha sentado bien a todo el mundo y ya ha levantado la consiguiente polvareda en torno a la delgada línea que separa el componente artístico de las superproducciones frente a su condición de producto de masas.
Descubre la solución ideada por la compañía para contentar a todos, tras el salto.
Dicho material inédito en el resto del mundo tiene como protagonistas a los intérpretes chinos Wang Xueqi y Fan Bingbing (con sólo 10 segundos de metraje en la versión estadounidense), que interpretan a un matrimonio de científicos amigo de Tony Stark; y aunque los casi 3 minutos de material adicional no añaden nada significativo al argumento, la polémica surgida como respuesta a la violación del espíritu creativo de la película que supone este ejercicio de capitalismo extremo ha sido atajada por Marvel con un anuncio que, con toda seguridad, le producirá más beneficios a la empresa:  recopilar las escenas en un cortometraje incluido presumiblemente en las edición en DVD y Blu-Ray de Iron Man 3, titulado The Prologue.
De todas formas, a mí lo que aún me escuece es el cambio del nombre del villano en la edición china de la película, de El Mandarín a Man Daren -según Reuters-, por eso de no herir sensibilidades a pesar de que el personaje tenga tanto de chino como el que escribe estas líneas.  Como Hollywood empiece a tirar por  aquí con frecuencia, malo.
/Vía Indiewire.