«Las garras del águila: una novela de Lisbeth Salander», de Karin Smirnoff

«La escritora sueca Karin Smirnoff está en Madrid presentando Las garras del águila, publicado por Ediciones Destino. La serie Millennium fue creada en 2005 por el tristemente desaparecido Stieg Larsson, con una trilogía; a su muerte, fue continuada por David Lagercrantz con otras tres novelas y, por primera vez, es una mujer quien se encargará de las tres siguientes.»

Reseña escrita por Maudy Ventosa.

Inicia la serie abordando el greenwashing, una práctica de marketing verde destinada a crear una imagen ilusoria de responsabilidad ecológica, el lavado de imagen verde de grandes corporaciones ante la creciente demanda mundial de energía porque, mientras no dejemos de necesitar tanto, no podremos avanzar por el camino de la biodiversidad, dice la autora. Y, por supuesto, la violencia contra la mujer. Los temas que tratará en las siguientes obras serán las minas y el petróleo, según nos cuenta Elena Ramírez, la editora, que presenta a Smirnoff en la rueda de prensa que tuvo lugar en el Restaurante Cabaña Marconi.

Aunque en España el libro se ha publicado con el título Las garras del águila, el original en sueco es Havsörnens skrik, que surgió cuando Karin paseaba por los montes de Suecia y contempló cómo unas águilas intentaban coger unos trozos de carne que había abandonado un cazador.

El libro se ha publicado en más de 50 países y cuenta con más de 105 millones de lectores en todo el mundo. Pronto estará en el top del New York Times, lo que convierte a la Serie Milennium en el fenómeno literario del año. Piensa Karin que, posiblemente, el ser seleccionada por la familia Larsson para continuar la serie, pudo deberse a que vive en la misma región donde nació el creador de personajes tan atractivos y atípicos como Lisbeth Salander y el periodista Mikel Blomkvist, que vuelven a ser piezas claves en esta obra. Ahora, ambos protagonistas, que llevan tiempo sin estar en contacto, viajan al norte de Suecia donde múltiples intereses están en juego al tratarse de tierras poco pobladas y muy ricas en recursos naturales que son codiciadas por las multinacionales más poderosas bajo la excusa del ecologismo. Blomkvist acude a la boda de su hija, que se casa con uno de los políticos más influyentes de la región, mientras que Salander lo hace porque los servicios sociales le han informado de que su sobrina adolescente, Svala, necesita un tutor legal ante la desaparición de su madre. Volverán a encontrarse cuando el periodista, ante un suceso inesperado, pida ayuda a Lisbeth.

Los lectores se preguntarán en quién se ha convertido ahora esta joven solitaria y violenta. Smirnoff, afirma en la entrevista que “no quería hacer una heroína de Lisbeth, aunque sigue siéndolo porque hace cosas distintas al resto de las mujeres… quería convertirla en un ser más humano, antiheroína. Por eso creo el personaje de Svala, para conocerla mejor y que no fuera tan solitaria, sino más humana”, y que hará las delicias de los lectores adolescentes. No ha intentado copiar el estilo literario de sus predecesores, sino afirmar el suyo propio.

“Larsson era un gran conocedor del feminismo, pero difícilmente, pudo imaginar la importancia que tendría en fenómeno Me too en todo el mundo, han pasado muchas cosas desde que él murió y se ha recorrido un largo camino, pero falta mucho aún por hacer… Ante la violencia contra las mujeres, él hubiera dicho: ¡se acabó, ya está bien!”, continúa la autora, también buena conocedora del tema, desgraciadamente por propia experiencia. Por eso, uno de los mayores atractivos del libro será el punto de vista que incorpora la Karin cuando los anteriores escritores han sido hombres. Todos han explorado la violencia contra la mujer a través del personaje femenino de la novela. Dice Karin que la mayoría de los hombres piensan que tenemos derecho a todo, pero tienen más dificultad para entender los problemas que siempre hemos atravesados por la estructura de poder que ostentan… Hay un valor estructural de la violencia, continúa, como son la violación o la explotación. Tratarlo, es más difícil para un hombre.

La literatura debe ser, al mismo tiempo, entretenimiento y decir las grandes verdades de nuestro tiempo. Por eso, Karin Smirnoff, desde su prosa inteligente, se implica en la denuncia social que supone que, por la fiebre verde, poblaciones como los samis tengan que abandonar su territorio para que las grandes multinacionales se enriquezcan cada vez más y mantengamos nuestro estilo de vida que cada vez exige destruir más recursos naturales; que no seamos capaces de erradicar la violencia contra las mujeres y la deriva hacia la derecha extrema que está avanzando en toda Europa.

Suecia no es idílica; esa imagen ha sido promovida por los políticos y las embajadas, pero no es real. Sentencia.

Lee y disfruta de las primeras páginas de la novela.

La autora:
Karin Smirnoff (Suecia, 1965), fotógrafa y periodista de formación, dirigía la empresa familiar dedicada a la madera hasta que, a los cincuenta y cuatro años, decidió retomar su amor por las letras y matricularse a un curso de Escritura Creativa en la Universidad de Lund. Allí escribió, en 2018, lo que se convertiría en su debut, Jeg tog ned til bror, primera parte de su celebrada trilogía literaria, a la que daría el punto final en 2020. La serie tuvo una magnífica acogida entre los lectores, con más de 700.000 ejemplares vendidos, además de magníficas críticas y ser nominada al prestigioso Premio August.
Publicada en más 50 países y con más de 105 millones de lectores en todo el mundo, la Serie Millennium, iniciada por Stieg Larsson en 2005 con Los hombres que no amaban a las mujeres, La chica que soñaba con una cerillay un bidón de gasolina y La reina en el palacio de las corrientes de aire, fue continuada por David Lagercrantz con las novelas Lo que no te mata te hace más fuerte, El hombre que perseguía su sombra y La chica que vivió dos veces.
Karin Smirnoff recoge el testigo de sus predecesores y es la encargada de dar continuidad, con Las garras del águila, a uno de los fenómenos literarios más destacados de la historia de la literatura contemporánea mundial.

El libro:
Las garras del águila: una novela de Lisbeth Salander (Serie Millennium) (título original: Havsörnens skrik, 2023) ha sido publicado por Ediciones Destino en su Colección Áncora & Delfín. Traducción del sueco de Martin Lexell y Mónica Corral Frías, 2023. Encuadernado en rústica con solapas, tiene 592 páginas.

Como complemento pongo un vídeo grabado por Maudy Ventosa durante la presentación de la novela.

Para saber más:
https://en.wikipedia.org/wiki/Karin_Smirnoff_(writer)