«Las grandes leyendas de la mitología griega», de Nicolas Cauchy

♦Adaptación de Nicolas Cauchy♦
♦Ilustraciones de Morgan♦
♦Traducción de Ana Romeral Moreno♦

«Cinco célebres leyendas de la mitología griega
con un magnífico despliegue de ilustraciones»

Tengo que reconocer que la edición que nos presenta Ediciones Siruela es realmente espectacular. Con una magnífica adaptación de Nicolas Cauchy pensada para jóvenes a partir de 12 años y unas expresivas ilustraciones de Morgan que dan vida y color a una moderna versión de la iconografía helénica, Las grandes leyendas de la mitología griega nos  transporta al legendario mundo del Olimpo, desde donde los dioses jugaban, se enamoraban y también se divertían con los mortales.

Las cinco leyendas que vamos a encontrar en el libro son, Los doce trabajos de Hércules, aparentemente imposibles; las proezas de Ulises durante su largo y peligroso viaje, el fabuloso e intrincado laberinto del ingenioso Dédalo, las hazañas de Teseo contra el temible Minotauro y el viaje de Jason para conseguir el mítico vellocino de oro.

Los doce trabajos de Hércules.
Cada una de las cinco leyendas van precedidas de un pequeño prólogo en el que nos cuentan por encima de que va. En el caso de Hércules nos cuenta un poco la historia de este héroe. Hijo de Zeus (el dios de dioses) y Alemera, una mortal de gran belleza. Y claro la diosa Hera, esposa de Zeus se enfadó muchísimo y con un odio feroz lo persiguió durante toda su vida hasta el punto de enloquecerle de tal manera que causó la muerte de lo que más quería, su mujer y sus tres hijos. Sumido en su dolor, consultó el oráculo, muy de moda en aquellos tiempos, que le reveló la forma de ser personado por su crimen:
«Irás a casa de Euristeo, tu primo y acataras todas sus órdenes» y ese es el origen de los doce trabajos.

1. El león de Nemea
2. La hidra de Lerna
3. El jabalí de Erimanto
4. La cierva de las pezuñas de bronce
5. Los pájaros del lago Estínfalo
6. El toro de Creta
7. Las yeguas de Niomedes
8. Los establos e Augias
9. El cinturón de Hipólita, reina de las amazonas
10. Los bueyes de Gerión
11. Las manzanas de oro de las Hespérides
12. Y El perro Cerbero

El viaje de Ulises.
La segunda leyenda elegida por Nicolas Cauchy es el viaje de Ulises después de que el ejército griego comandado por Agamenón destruyese la ciudad de Troya capturada gracias a la argucia del famoso caballo de Troya. Pero al destruir los griegos los templos de los dioses en Troya, estos se enfadaron muchísimo y cuando abandonaban la ciudad desataron una terrible tempestad que dispersa los barcos dejando el de Ulises como único superviviente. Y aquí comienza su viaje. Sólo los voy a nombrar, pero espero que compréis el libro y disfrutéis de las leyendas.

• Episodio de los cicones
• Episodio de los lotófagos
• Episodio del cíclope
• Episodio de Eolo
• Episodio de Circe
• Episodio del país de los muertos
• Episodio de las sirenas
• Episodio de Caribdis y Escila
• Episodio de Calipso
• Episodio de Aleínoo

Desde arriba, los dioses miran con orgullo a Ulises.
—Sin duda es el hombre más valiente que conozco— dice Zeus.
—Y el mas astuto— dice Atenea.
Luego, dirigiéndose a Poseidón, le pide que supere su enfado.
—Nunca olvidaré lo que le hizo a mi hijo —responde—. Pero se ha mostrado valeroso en todas las pruebas y, por ello, le perdono.
Y así termina el viaje de Ulises.

Bueno, os he contado un poco de las dos primeras leyendas, las otras tres —Ícaro y Dédalo; Teseo y el Minotauro y Jasón y el vellocino de oro— las tenéis que leer en el libro que es interesantísimo y fantástico y con unos dibujos alucinantes.

Lee y disfruta de las primeras páginas del libro.

El autor:
Nicolas Cauchy (1967) está diplomado por la Escuela de Comercio y por la Escuela del Louvre. Trabajó en la Ópera de París y escribiendo para prensa corporativa y la revista Classica. Autor de numerosos libros infantiles, Nicolas Cauchy es conocido sobre todo por su primera novela, La véritable histoire de mon père.

El libro:
Las grandes leyendas de la mitología griega (título original: Les grandes légendes de la mythologie grecque, 2023) ha sido publicado por Ediciones Siruela en su Colección Las Tres Edades 329. Ilustraciones de Morgan. Traducción de Ana Romeral. Encuadernado en tapa dura, tiene 236 páginas.

Como complemento pongo un vídeo titulado El mito de Hércules y los doce trabajos.

Para saber más:
https://es.wikipedia.org/wiki/Mitolog%C3%ADa_griega