«Las voces del Pamano» de Jaume Cabré

"Las voces del Pamano" de Jaume Cabré

El azar hace que Tina, una pacífica maestra, encuentre, tras la pizarra de una escuela a punto de ser demolida de la zona del Pallars, en los Pirineos, una cajita con una larga carta que jamás llegó a su destinatario. En ella Oriol Fontelles, un joven maestro destinado al pueblo sesenta años atrás, describe su llegada al valle en plena posguerra, los esfuerzos por no desentonar en el papel que le asigna el alcalde, el falangista Valentí Targa, y su fascinación por la mujer que maneja a éste y controla el pueblo, Elisenda Vilabrú. Poco a poco, a través de esa carta enviada desde el pasado, se irán desvelando las piezas de una historia de maquis, falangistas y héroes anónimos, envuelta en la bruma del olvido y la tergiversación, que se mezcla con los vuelcos de la vida de la propia Tina. Jaume Cabré trenza en Las voces del Pamano un retrato despiadado y lúcido de los entresijos de la sociedad española desde la guerra civil hasta nuestros días y compone una novela extraordinaria sobre las luces y las sombras de los vencedores y los vencidos, de los héroes y los villanos; sobre la fuerza de la vivencia y la fragilidad del recuerdo histórico.

Editorial: Destino (2007)

Formato: Tapa dura / Tapa blanda / Versión Kindle

Precio: 29,99€ / 22,80€ / 4,74€

Sobre el autor: Jaume Cabré

Las voces del Pamano es la historia del pueblo imaginario de Torena, en el Pallars Sobirà, en los años más duros de la posguerra franquista. Las miserias del franquismo, los maquis, los anarquistas, la iglesia y la burguesía hacen de esta apasionante historia una telaraña entrañable, donde los lazos entre los diferentes personajes, si nunca han existido, terminan por romperse.

La historia comienza con las fotos que una maestra de Sort en la antigua escuela en ruinas de Torena hace por una exposición sobre las escuelas de la comarca. Con esto que encuentra un cuaderno. En este cuaderno, alguien explica a su "hija que no sé cómo te llamas" que, en fin, él no fue tan malo como su madre le haya podido hacer creer.

Un maestro de escuela, de nombre Oriol Fontelles, es destinado a Torena. Le acompaña en el viaje su mujer, Rosa, que está embarazadas de una criatura. A partir de este momento tiene que convivir con el alcalde franquista del pueblo, Valentín Targa. Este último tiene el encargo de vengar la muerte por parte de los anarquistas del padre y el hermano de la empresaria más rica del pueblo, la señora Elisenda Vilabrú. La relación entre el maestro y el alcalde termina por encender las iras de la Rosa, que no puede soportar que se hayan hecho el uno para el otro y acaba marchando a Barcelona. Confianza que servirá para que los maquis establezcan un refugio para hacer pasar refugiados de un lado a otro de la frontera y algo más serio, pero igualmente peligroso.

Mientras tanto, la señora Elisenda Vilabrú encarga a Oriol que le pinte un cuadro. A partir de este momento, comienza una relación entre ambos. Esta relación lleva a la señora Elisenda a empeñarse hasta extremos inverosímiles, porque la iglesia de Roma ... bueno, no damos más detalles. Si desea saberlo ya sabéis qué hacer.

A mí, personalmente, es de las novelas que más me han gustado. Y, tanto como la novela, me gustó la interpretación que un magistral reparto de actores y actrices, encabezado por Roger Coma, Francesc Orella, Montse Germán, Mar Ulldemolins, Rosa Renom, Aurea Marquez, entre muchos otros, hicieron en una miniserie de TV3 dirigida por Luis M. Güell.

Reseñado por Artur Undebarrena Canal