Herencia directa de haberme visto las 9 temporadas de Endeavour, en Filmin, serie de impecable factura británica recomendable hasta el no va más. Endeavour interpreta brillantemente a lo largo de diez años (en la ficción y en la realidad) lo que pudo ser el comienzo de Endevour Morse como inspector de la policía de Thames Valley/Oxford y su presunta historia que hizo nacer un detective tan genial como enamoradizo, por igual medida, de mujeres y pubs.
Si Endeavour fue capaz de llevarnos el verano pasado a la mismísima Oxford, cosa que nunca lamentaré, entenderán que es peccata minuta haber tenido la osadía de leerme esta primera novela de la serie en inglés, dado que cuando la compré no estaba editada en castellano.
Como la novela merece mucho la pena y además Siruela ha tenido el buen tino de sacarla en castellano hace semanas, los fans de la novela negra no se la pueden perder. Hasta el recordado Javier Marías (que pasó un tiempo en Oxford) la avala.
En el peor de los casos, siempre les puede entrar el interés por ir a la ciudad universitaria y descubrir cómo se lo montan allí, haciendo una ciudad monumental por y para la educación y la cultura (bueno, ahora también para el turismo y Harry Potter) .
Casi casi como aquí.