Last post of 2016

Último post de este año 2016 que está llegando a su fin. Y como cada año, quería hacer un resumen de estos 12 meses que hemos compartido juntos en el blog.

Last post of the year 2016 that is ending. As every year, I want to do a summarize of these 12 month that we have shared in the blog.Durante este año 2016, he hecho realidad uno de mis sueños que era hacer un viaje por la Costa Oeste de Estados Unidos. Sin lugar a dudas, uno de los mejores viajes de mi vida.

During this year 2016, one of my dreams have came true. This dream was to do a trip to West Coast of USA. Without any doubt, one of the best trips of my life. 

Pero durante este 2016, también hemos podido conocer otros lugares preciosos como: Girona, Asturias, Pals y Carcassone:But during this year 2016, we has visited another beautiful places too like Girona, Asturias, Pals and Carcassone:Girona:




Asturias




Pals:



Carcassone:





En este 2016, hemos cambiado el diseño del blog para que sea más fácil encontrar lo que buscamos y hemos pasado a tener web propia.

In this 2016, we have changed the design of the blog to make easier to find the information you're searching. In addition, the blog has past to have its own website.Asimismo, durante este 2016 he abierto mi propio canal de Youtube, en el que os intentaré mostrar contenido diferente al del blog, como mi haul de ropa de cada temporada, tips sobre moda y belleza y vídeos más personales como mi primer vídeo de "50 cosas sobre mi":In addition, during this 2016 I have opened my own Youtube Channel. In this Channel, I try to show you information that I don't explain in the blog, like haul of the clothes of the season, tips about fashion and beauty, and more personal videos as mi first video " 50 things about me":

También recordaré este 2016, porque ha sido el año en el que realizado mi primera cursa, La cursa de la Dona y volví a repetir con una cursa de 5km el 6 de Diciembre, en la que superé mi propia marca personal. Espero que durante este 2017, pueda realizar mi primera cursa de 10km.

I'll remember this 2016, because it's the first year that I realized my first run in La Cursa de la Dona and I did another run of 5 Km a month ago. I hope that during 2017, I can do my first run of 10 km.

Y por supuesto, durante este 2016 he compartido muchísimos looks con vosotros como los que os muestro a continuación:And of course, during 2016 I have shared a lot of outfits as I show you right now:JANUARY:

Mixing Prints

Burgundy Dress

Faux Fux Coat

Dress & Biker

Romantic

FEBRUARY:

Navy

Beige

It's cold outside

Red Flowers

MARCH:

Barcelona

White Romantic Dress

Ethnic Dress

My perfect combo

Lace & Navy

APRIL:

Denim & Red

Bomber

Jumpsuit

Stripes

MAY:

Lady

Sequined Bomber

Sweet

I'm blue

Denim & Sequins

Dungaree

Convere

Women in red

Hello!

JUNE:

Pineapple

Chanel

Kimono

Barceloneta

Monkeys

Tous Lover

Bardot

JULY:

Boho Top

Sweet Dress

Long Dress

SEPTEMBER:

Endless Summer

50 years of love

Wedding

Dress and sneakers. Why not?

OCTOBER:

Lingerie Top

Romantic Tee

Nunca se tienen demasiados vestidos

Chic like Coco

 NOVEMBER:

Pals

Little Black Dress

90's

Mutatis Mutandi

Plumetti

 DECEMBER:

How to be Parisian

It's Christmas Time

Leopard Skirt

Shining like stars

Princess

Embroidered Skirthttp://www.sweetlauryn.com/2016/12/embroidered-skirt.html

Last outfit of the year

Gracias por dejarme compartir con vosotros un poco de mi día a día durante este 2016 y espero seguir haciéndolo durante este nuevo año que entra. Os deseo un feliz año nuevo 2017 y espero que este nuevo año este repleto de felicidad y buenos momentos y que todos nuestros deseos se hagan realidad. Un besazo muy fuerte!! Thanks for let me share with you my life during this 2016 and I hope I can continue doing it during this new year.
I wish you a happy new year 2017 and I hope that this new year will be full of happiness and good moments and all your wishes come true.
A big kiss!