Le beauty club: julio 2013

Feliz de recibir por primera vez una cajita de belleza en tiempo y forma: fue la versión Julio de Le Beauty Club, veamos su contenido:
Happy to receive for the first time a beauty box in timely manner, this was the July version of Le Beauty Club, let's check it out:

PLUSBELLE - Jabón en espuma Almendras y Tilo

Al principio cuando abrí la caja me llamó mucho la atención este producto que pensé que era como cualquier jabón líquido pero no, es una espuma que al frotar con las manos se vuelve más abundante y limpia en profundidad. Un dato interesante es que promete dejar la piel hasta diez veces más humectadas, cosa que no visualicé hasta ahora: publicidad engañosa. El aroma es muy agradable pero poco duradero.
At first when I opened the box I was struck by this product I thought it was like any liquid soap but it is a foam that rubbing in the hands becomes more abundant and cleans deep. An interesting fact is that promises to leave skin moisturized ten times more, which I did not visualize so far: false advertising. The aroma is very nice but short-lived.

Q SOFT - Toallitas Desmaquillantes Fórmula Hidratante

Justo estaba comenzando a preocuparme porque empecé el último paquete de toallitas desmaquillantes que me quedaba así que volverlas a recibir (esta vez en una versión diferente) fue muy placentero y me ahorró una compra. Por lo que puedo decirles de esta marca remueven muy bien el maquillaje pero no son las mejores del mercado, el primer premio se lo sigue llevando Neutrógena.
I was just starting to worry because I started the last Cleansing wipes package so I was getting them again (this time in a different version) was very pleasant and saved me a purchase. From what I can tell from this brand very well remove makeup but not the best on the market, the first prize was still carrying Neutrogena

CyZONE - Body Dreams Crema Corporal

Como mencioné el video no suelo cuidar mi piel más allá del rostro pero nunca es tarde para empezar a preocuparse. Esta crema es bastante espesa, con rico aroma que nutre bien la piel, igualmente la usé una sola vez desde que me llegó porque no es algo que esté incorporado en mi rutina diaria.As I mentioned in the video I don't usually take care of my skin beyond the face but it's never too late to start worrying. This cream is quite thick, with rich aroma that nourishes the skin equally well but I only used it once since it came because it's not something that is incorporated into my daily routine.

XULU - Sombra Compacta Nº68

Es la primera vez que me cruzo con esta marca porque la consideraba medio pelo y no de muy buena calidad, aunque todo eso era fruto de no haber probado nunca ningún producto. Desde que recibí la cajita tengo puesto en mis párpados este color que es ideal para un maquillaje diario natural y tranquilo, su duración es excelente utilizando un primer por debajo.It is the first time I meet with this brand because I considered it not of very good quality, but all that was the result of not having any product ever tested. Since I received the box I have put it in my eyes and loved this color which is ideal for a peaceful and natural everyday makeup, its duration is excellent using a primer.

REGINA COSMETICS - Esmalte Show

Esta es la frutilla del postre, la creme de la creme, la protagonista indiscutida de la caja dado mi particular obsesión por todos los productos de esta marca. Casi me quedo sin aire al ver que recibí un esmalte de Regina y con tal bellisimo color, ya lo tengo puesto y no puedo parar de mirarlo, es la perfección. Lamentablemente las fotos no le hacen justicia y es un color que demuestra su máxima expresión en vivo según cómo le dé la luz.
This is the icing on the cake, the creme de la creme, the undisputed protagonist of the box especially given my obsession with all products of this brand. I almost ran out of air to see that I've got a nail polish from Regina with such beautiful color, and since I have it on I can't stop looking at it, is perfection. Unfortunately the photos do not do justice and is a color that shows its best live according to how light gets  it.

¿Qué les pareció el contenido? ¿Comprarían esta cajita?What do you think of the content?

Podés adquirir la tuya desde: http://www.lebeautyclub.com.ar por $119/mes con la posibilidad de un 30% de descuento si sos socia del Club La Nación. 

Love and Rockets, FlaviaFlanders Facebook: /youcancallmeFLANDERS Twitter: @flaviaflandershttp://www.fringeindiemagazine.com/

Tengo el placer de contarles que este espacio fue nominado como mejor blog de belleza para los "Premios Moda Digital 2.0" de la Universidad de Palermo, pero eso no termina ahí: ustedes deciden el ganador. Les agradecería que si les gusta mi espacio me apoyen con su voto ingresando aquí:http://fido.palermo.edu/servicios_dyc/moda/red_digital_concurso.php ♥ Pueden votar la cantidad de veces que quieran y pueden hacerlo hasta el 20 de septiembre 2013 :)