Revista Insólito

Léxico de la montaña palentina, abonero-acarrarse

Publicado el 13 enero 2020 por Monpalentina @FFroi
Léxico de la montaña palentina, abonero-acarrarse
-A 
abonero
1. m. muladar | Lugar donde se deposita el abono de las vacas. [EHCR: Camporredondo.] "Iba este a mejor a mi casa, tocaba el del abonero, le sentía desde la cocina y me asomaba a la ventana, ¿quién es?, y le abría." [GMAT: Matabuena.]
abono
7. m. estiércol | Deyecciones del ganado. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]
aborrecer
(Del lat. abhorrescere)
2. tr. Rechazar o tener aversión hacia algo repetitivo. "Vas a acabar aborreciendo las sopas de picatuesta de tanto comerlas." [EHCR: Camporredondo.]
abrazaderas
1. f. pl. vilorta | Abrazaderas de hierro, dos por lo común, que sujetan al timón la cama del arado. [ALCL: Villalba de Guardo.]
abregarse
1. prnl. recogerse | Recogerse las gallinas en el gallinero al anochecer. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]
abrigada
1. f. abrigaño | Lugar recogido y soleado. [EHCR: Camporredondo.]
abrigaño
(Del lat. apricus, defendido del frío).
1. m. abrigaño || Lugar defendido de los vientos. [SIN: abrigada, socallo]. [DRAE: s.v.] 
|| ponerse al ~ .
2. loc. verb. cobijarse | Resguardarse de la lluvia. [ALCL: Otero de Guardo.]
abulto
(Del lat. vultus, rostro).
1. com. atolondrado | Persona irreflexiva. [EHCR: Camporredondo.] [AYVB: Barruelo.] [PCVM: Menaza.] [SRVP: Santibáñez de Resoba.]
aburar
(De lat. vulg. burare )
1. tr. chamuscar | Quemar la ropa con la plancha, sin deshacer el tejido. [RCML: Rabanal de los Caballeros.] "A Chema la explosión le desgarró y aburó la chaqueta y Gabi se quedó sin pantalones." [SVDS: Barruelo.] [PCVM: Menaza.] 
¡chape, que te aburas! 
2. loc. interj. Advertencia que se hace a alguien cuando está a punto de meterse en un lío. [AYVB: Barruelo.]
acalandrarse
1. prnl. Estropear la ropa por la humedad, produciéndose manchas e incluso agujeros. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]
acaldar
(Del lat.* accapitare, recoger).
1. tr. rur. Cantb. Arreglar, concertar, poner en orden. [DRAE: s.v.] [GPJV: Gramedo.]
acantear
1. tr. León, Pal., Sal., Seg. y Vall. Tirar piedras o cantos a alguien. [DRAE: s.v.]
acanterar
1. tr. Primera labor de escarda de la remolacha. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]
acarrarse
1. prnl. acarrarse | Dicho del ganado lanar: Resguardarse del sol en estío, uniéndose para procurarse sombra. ||  SIN : afaronarse, amodorrarse, arrearse, arriarse, sestear. [DRAE: s.v.]
___________________
EHCR: «El habla de Camporredondo».
GMAT: Grabaciones Matabuena.
SRVP: Santibáñez de Resoba.Vocabulario palentino.
ALCL: Atlas Lingüístico de Castilla y León. Lores, Otero de Guardo, Villalba de Guardo, Pomar
DRAE: Diccionario de la lengua española, 22.ª ed, 2001. Pal.
Léxico de la montaña palentina, abonero-acarrarse

LÉXICO DE LA MONTAÑA PALENTINA

Carlos Vielva
Por entregas en CURIOSÓN


Volver a la Portada de Logo Paperblog

Revistas