Revista Insólito

Léxico montaña palentina, ansioso-aónde

Publicado el 11 mayo 2020 por Monpalentina @FFroi
Léxico montaña palentina, ansioso-aónde
-A 
ansioso, sa.
(Del lat. anxiosus).
1. adj. avaricioso | Persona egoísta y acaparadora de todo cuanto puede. [EHCR: Camporredondo.]
 
antimora
1. f. frambueso | Especie de frambuesa silvestre que crece en los linderos de los prados. (Rubus idaeus). [EHCR: Camporredondo.]
antinoche
1. adv. t. anteanoche | "Antinoche vinon los mozos".   [ALPI: Cardaño de Abajo.]
 
antiyer
1. adv. t. anteayer | "Lo trajo antiyer; Antiyer nevó mucho, bastante."   [ALPI: Cardaño de Abajo.] 
antojil
1. m. Planta criptógama que crece en los lugares húmedos. La hoja es grande, lisa y suave al tacto. Se le atribuyen propiedades curativas. [EHCR: Camporredondo.]
 
antracitero, ra.
1. adj. Perteneciente o relativo a la antracita. "Asimismo, se exigía a las empresas antraciteras que incrementen el número de obreros, con la premisa de dar trabajo a los avecindados en  la localidad o en la región y, dentro de ellos, a quienes no dispusieran de recursos fuera de la agricultura." [CPPC: La Pernía.]
 
antroído
(Del lat. introitus, entrada)
1. m. antruido | Fiesta del martes de carnaval. "Adiós martes de antroido/ adiós amigo mío./ Hasta el Domingo de Pascua/ que no como más tocino". [MPFC: Fuentes Carrionas.] [RCML: Rabanal de los Caballeros.] "Al antroído le despedían los mozos con cencerras y pucheros a la cintura".  [CPPC: La Pernía.]  "En febrero, era por antroído". [GMAT: Matabuena.] [SVNT: Ventanilla.]
  • escurrir ~.
1. loc. verb. Anunciar el martes de carnaval. "En estos pueblos los instrumentos eran los cencerros, que se llevaban colgados a la cintura y que anunciaban el martes de antroído." [MPFC: Fuentes Carrionas.]
  • esturriar el ~.
1. loc. verb. Dispersar, ahuyentar a gritos a ciertas personas (recaudadores) o supuestos males que aparecían por esa época del año. "Se esturriaba el antroído llevando cencerros a la cintura y recorriendo todos los caminos desde el pueblo hasta llegar a los términos límites con los pueblos colindantes." [CLPA: Matabuena.]
antruido
(Del lat. introitus, entrada).
1. m. p. us. antruido | Antruejo, conjunto de los tres días de carnestolendas. SIN: antroído, antroido, antruido. [DRAE: s.v.] [EHCR: Camporredondo.]
 
anublado, da.
1. adj. nublado | "Se ha puesto anublao". [ALPI: Cardaño de Abajo.] "Se ha puestu anubláu." [ALPI: Brañosera.]
 
añejo
1. m. añojo | Becerro o cordero de un año cumplido. [ALCL: Pomar de Valdivia.]
añizgarse
1. prnl. añusgarse | No pasar por cualquier causa la comida de la garganta. [HGMP: Gramedo.]
 
aónde
1. adv. l. adónde | "¿Aónde vais, van ustedes?" [ALPI: Cardaño de Abajo.] [ALPI: Brañosera.]
"Ese también vino, está atontado, ¿les vistes, no sabe aónde va, está medio atontao" [GMAT: Matabuena.] 
2. adv. l. dónde | "La pelota, ¿aónde está?" [ALPI: Cardaño de Abajo.]
__________________
EHCR: «El habla de Camporredondo».
ALPI: Atlas Lingüístico de la Península Ibérica. Cardaño de Abajo, Brañosera
CPPC: Cervera y Polentinos, Pernía y Castillería. Su historia, sus pueblos y sus gentes.
MPFC: La Montaña Palentina. Fuentes Carrionas y La Peña. Fuentes Carrionas
RCML: Rabanal de los Caballeros. Cuna de Don Modesto Lafuente. Rabanal de los Caballeros
GMAT: Grabaciones Matabuena.
SVNT: Semblanzas de Ventanilla. Un pueblo de la Montaña Palentina.
CLPA: Competencia lingüística personal del autor. Conocimiento propio. Matabuena y comarca
DRAE: Diccionario de la lengua española, 22.ª ed, 2001. Pal.
ALCL: Atlas Lingüístico de Castilla y León. Lores, Otero de Guardo, Villalba de Guardo, Pomar
HGMP: Historia de Gramedo. Un pueblo de la Montaña Palentina.
Léxico montaña palentina, ansioso-aónde


LÉXICO DE LA MONTAÑA PALENTINA

Carlos Vielva
Por entregas en CURIOSÓN

Volver a la Portada de Logo Paperblog