Libros de nivel de inglés (6)

En cuanto ha empezado el verano he vuelto a retomar el ritmo de lectura en inglés, con la novedad de que ahora también escucho los audiolibros, a veces sin leer el libro: cuando salgo a pasear me pongo con uno y estoy una horita o dos escuchando en inglés. En este caso me tengo que concentrar 10 veces más que con un audiolibro en español, así que esta vez soy reticente a recomendarlo para escuchar mientras se hacen otras cosas, por lo menos hasta que se acostumbre uno un poco más.

En general, me sorprende entenderlo entero, aunque también es cierto que estoy eligiendo los del nivel 3 para empezar a escuchar; pero pensé que tenía peor oído. Ya veremos cuando avance de nivel.

Tales of the supernatural, de Frank Brennan (nivel 3): este es una recopilación de relatos de un autor que ya había leído en otro librito de nivel 4 (aquí). Son relatos que tiene un componente sobrenatural y su final es un poco inquietante. Vamos, que no tienen todos un final feliz. De todas formas, aunque son bastante originales, me gustaron más los otros relatos que leí de este autor; no es que me haya entusiasmado en esta ocasión.

Eye of the storm, de Mandy Loader (nivel 3): es uno de los que solamente he escuchado, sin leerlo. Estamos en Miami y una chica de origen nipón le tiene que decir a su novio americano, Max, que su padre no le permite estar con él. Pero el huracán Irene asola la costa de Florida justo cuando el padre de la chica ha salido a pescar, y solo Max tiene el valor (o la falta de cordura) suficiente para salvarle.

Lo único que no entendía del todo eran los nombres propios de lugares y personas (los japoneses concretamente), pero el resto sí. La verdad es que el huracán consigue ponerte los nervios de punta, y el hombre perdido en medio del océano con su barco de pesca, también. Sufrí un poco con el rescate, jeje, pero tiene final feliz

.

Esto es todo por esta vez, pero mientras escribo esta entrada ya tengo otros a medias; me he puesto en serio y quiero leer un par de ellos por mes, como mínimo. Además por primera vez noto que estoy mejorando, no sé muy bien en qué, pero me veo más suelta.